HOUSING UNITS - превод на Српском

• стамбених јединица
• стамбена јединица
• стамбене јединице
• stambenih jedinica
• stambene jedinice
• smeštajne jedinice

Примери коришћења Housing units на Енглеском и њихови преводи на Српски

30 prefabricated houses, 261 housing units, 300 construction material packages
obuhvata 661 stambeno rešenje- 30 montažnih kuća, 261 stambena jedinica, 300 paketa građevinskog materijala

influxes of additional people into already large populations has led to high demands for more rental housing units, thereby diminishing the rate of homeownership in these states.
прилив додатних људи у ионако велике популације довео је до високих захтева за више стамбених јединица, чиме се смањује стопа власништва у тим државама.

Housing units built from pre-fabricated elements in the era still play a crucial role in meeting social expectations(housing),
Још увек стамбене јединице изграђене од префабрикованих елемената у то доба имају пресудну улогу у испуњавању друштвених очекивања,

I would like to point to the fact that these 40 apartments represent first housing units from Sub-project II of the Regional Housing Program
Желим да укажем да ових 40 станова представља прве завршене стамбене јединице из Потпројекта 2 Регионалног стамбеног програма, и управо зато сам

during which an estimated 100,000 housing units were destroyed,
kako se procenjuje, 100. 000 stambenih jedinica uništeno. Međutim,

I would like to point to the fact that these 40 apartments represent first housing units from Sub-project II of the Regional Housing Program
Želim da ukažem da ovih 40 stanova predstavlja prve završene stambene jedinice iz Potprojekta 2 Regionalnog stambenog programa, i upravo zato sam

the end of 2014, a total of 1,014 housing units were built in 42 municipalities for 2,643 vulnerable individuals.
ovaj koncept najvećim delom finansira EU. Do kraja 2014, u 42 opštine je izgrađeno ukupno 1. 014 stambenih jedinica za 2. 643 ugrožena pojedinca.

Overall, the Regional Housing Program in the area of Novi Sad will provide 615 accommodations for refugees- 552 housing units, 30 village houses,
Укупно ће на територији града Новог Сада у оквиру Регионалног стамбеног програма бити обезбеђено 615 стамбених решења за избеглице, од чега 552 стамбене јединице, 30 сеоских кућа,

Overall, the Regional Housing Program in the area of Novi Sad will provide 615 accommodations for refugees- 552 housing units, 30 village houses,
Ukupno će na teritoriji grada Novog Sada u okviru Regionalnog stambenog programa biti obezbeđeno 615 stambenih rešenja za izbeglice, od čega 552 stambene jedinice, 30 seoskih kuća,

a new beginning for the people who will move into these housing units.
нови почетак за људе који ће се уселити у ове стамбене јединице.

Generally, in the territory of the Republic of Serbia, SRS settlements of size between 15 and 50 housing units(44.25%) are predominant, while the SRS with more than 200 housing units are the least present(3.25% on ave-rage).
Generalno, na teritoriji Republike Srbije dominiraju PRN naselja sa veličinom između 15 i 50 stambenih jedinica( 44. 25%), dok je prosečno najmanje PRN naselja koja imaju preko 200 stambenih jedinica( 3. 25%).

designs are underway for 152 housing units in Futog and additional 94 housing units in Veternik.
je započeto projektovanje 152 stambene jedinice u Futogu, a u proceduri je i projektovanje još 94 stambene jedinice u Veterniku.

often with extended contents in housing units, an individual has satisfied the primary needs,
са проширеним садржајима у стамбеним јединицама, појединац је задовољио примарне потребе,

executive director of the Kuwaiti Rawasi real estate company, which is building a $28-million residential complex at the foot of Igman mountain, near Sarajevo, with 246 housing units.
извршни директор куваjтске агенциjе за некретнине Раwаси коjа гради 25 милиона еура вреда стамбени комплекс у подножjу планине Игман код Сараjева, са 246 стамбених jединица.

Rawasi Real estate company, which is building a 25 million euro worth residential complex at the foot of Igman mountain, near Sarajevo, with 246 housing units.
извршни директор куваjтске агенциjе за некретнине Раwаси коjа гради 25 милиона еура вреда стамбени комплекс у подножjу планине Игман код Сараjева, са 246 стамбених jединица.

direct influence on the increase of demand for housing units, i.e. direct influence over construction industry and economy.
директан утицај на раст потражње за стамбеним јединицама, односно директан утицај на грађевинску индустрију и економију.

more than 1 000 housing units are planned to be delivered before the end of the year," Bizel said.
помоћ за поправке својих кућа, а више од 1, 000 стамбених јединица треба да буде испоручено пре краја године" навео је Бизел.

It will not be long before Paracin becomes the construction site for a building with 20 housing units, under the same Subproject 2 of the RHP.
овај значајан Програм, данас постао стварност. Ускоро и у Параћину почиње изградња зграде са 20 стамбених јединица, које се граде у оквиру истог, другог Потпројекта Регионалног стамбеног програма.

261 housing units, 300 construction material packages
30 монтажних кућа, 261 стамбена јединица, 300 пакета грађевинског материјала

in Paracin, of a building with 20 housing units, which is underway in the framework of the same Subproject 2 of the Regional Housing Programme.
у Параћину почиње изградња зграде са 20 стамбених јединица, које се граде у оквиру истог, другог Потпројекта Регионалног стамбеног програма.