I'M LAUGHING - превод на Српском

• smejem se
• se smijem
• smijem
• ja sam se smijati
• se smeškam

Примери коришћења I'm laughing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I fall on the floor and I'm laughing.
Padam na glavu, a smejem se.

You see this. I'm laughing.
Smejem se, pogledaj, smejem se.

Sweetie, I'm laughing with you.
Dušice… smijem se sa tobom.

Now I'm laughing because I realize how foolish I am when I am alone.
Sad se smejem, jer shvatam koliko sam blesava, kad sam sama.

I'm laughing inside and that's the important thing.
Sad se smejem u sebi, a to je bitno.

What? I'm laughing.
Što, smijem se.

I'm sorry I'm laughing.
Žao mi je što se smejem.

that ain't why I'm laughing.
to nije razlog što se smejem.

No, I'm laughing with utter joy.
Ne, radosno se smejem.

Oh my gosh, I'm laughing now.
Joj Goco, sad se smejem.

Well, maybe I'm not"laughing" laughing. But I'm laughing. Okay.
Pa… možda se ne smejem smejem ali se smejem.

You have no idea how hard I'm laughing.
Nemaš pojma koliko se sad smejem.

Sorry, I actually don't know why I'm laughing.
Izvini, ja u stvari ne znam zašto se smejem.

I don't even know what I'm laughing at.
Ne znam ni čemu se smejem.

Never disturb me when I'm laughing.
Nikada me ne uznemiravaj dok se smejem.

I'm laughing in this picture.
Da, na ovoj slici se smejem.

I'm laughing just thinking about that.
Смејем се само размишљам о томе.

I'm laughing near you. I'm not laughing at you.
Smijem se kraj tebe a ne tebi.

I'm laughing on the inside.
Ja se smejem iznutra.

I know I'm laughing, but I don't mean it!
Znam da se smejem, ali ne tebi!