I'M OFFERING - превод на Српском

• nudim
• ja nudim
• ponuda
• ponudio sam
• ја нудим
• ja je nudim

Примери коришћења I'm offering на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm offering you a new life.
Nudim vam novi zivot.

Is this better than the life I'm offering?
Da li je to bolje od života koji ja nudim?

I'm offering you my blood.
Nudim ti moju krv.

Here's what I'm offering.
Evo šta ja nudim.

I'm offering you my protection.
Nudim ti moju zaštitu.

Slow, with the job I'm offering you?
Sporo, sa poslom koji ti ja nudim?

I'm offering you Fayed.
Nudim vam Fayeda.

Now do you see what I'm offering?
Shvatate šta vam ja nudim?

I'm offering you a new life.
Nudim vam novi život.

Did Todd tell you what I'm offering?
Li Todd reći ono što ja nudim?

I'm offering you a business opportunity, gentlemen.
Nudim vam priliku za posao, gospodo.

Maybe, but I'm offering the stable hand.
Možda, ali ja nudim konjušara.

I'm offering them the truth.
Nudim im istinu.

You know what i'm offering.
Znaš šta ja nudim.

I'm offering you freedom.
Nudim vam slobodu.

That's what i'm offering.
To je ono što ja nudim.

Hey, you're not asking, I'm offering.
Hej, vi ne pitate, Nudim.

I know, but I'm offering.
Znam, ali ja nudim.

Well, that's all I'm offering.
Pa, to je ono šta ja nudim.

But don't worry, I'm offering you my protection.
Ali ne brini. Nudim ti svoju zaštitu.