I AM DOING THIS - превод на Српском

• radim ovo
• ja to

Примери коришћења I am doing this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am doing this because I'm actually good at it.
Ja radim ovo jer sam zapravo dobra u tome.

I am doing this so you don't have to.
Ja to radim da ne moraš ti..

Keep in mind, I am doing this ONLY because I have nothing else to talk about.
Ali imaj u vidu da ovo radim samo zato sto nemam drugog.

You think I am doing this for myself?
Ti misliš da ovo radim zbog sebe?

I am doing this for dean.
Ja radim ovo za Deana.

I am doing this through my PATREON.
Ја то радим кроз свој прегледач.

You don't get to decide that. I am doing this for you.
Ja radim ovo za vas.

Many people ask me why I am doing this.
Mnogi su me pitali zašto to radim.

I had to remember WHY I am doing this.
Trebalo mi je da se setim razloga zašto ovo radim.

So it was like,"I'm doing this!".
И, то је као,“ Ја то радим!”.

I need to remember who I am doing this for.
Treba da se preispitam zbog koga to radim.

I am doing this in the interests of the company
Ovo radim u interesu kompanije

I am doing this in the interests of the company
Ovo radim u interesu kompanije

I am doing this to appease the school board,
Ovo radim zbog mira u školskolskom odboru.

I am doing this for Mickey Juba
Radim to zbog Miki Džube

I don't see how I can I mean what if-- w-what if I am doing this for all the wrong reasons?
Ne vidim kako, šta ako to… šta ako ja to radim iz pogrešnog razloga?

It is true, I am asking myself why I am doing this, especially as it is you who should be apologising to me.
Istina, pitam se zašto ovo radim, posebno zato što si ti taj koji treba da se izvini,

if the various items are cooked with the attitude,‘I am doing this job as a routine;
kada se različiti sastojci kuvaju s pristupom:' Ja to radim samo kao rutinski posao,

I'm doing this for my people.
Radim ovo zbog mojih ljudi.

I'm doing this for my family.
Radim ovo za moju porodicu.