I HAVE DONE THIS - превод на Српском

• сам то учинио
• radio sam ovo
• sam ovo uradio
• sam to učinio
• учинићу то
• sam odradio ove
• to činim

Примери коришћења I have done this на Енглеском и њихови преводи на Српски

For he says: By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
Јер каже:' Учинићу то снагом своје руке+ и својом мудрошћу, јер сам разуман.

O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands.
Господе, Боже мој! ако сам то учинио, ако је неправда у рукама мојима.

Verse 13,“By the strength of my hand, I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
Јер каже:' Учинићу то снагом своје руке+ и својом мудрошћу, јер сам разуман.

I have done this to defend a thought system that has hurt me,
To činim da bih odbranio misaoni sistem koji me povredjuje

Verse 8:"And David said to God,'I have sinned greatly because I have done this thing.
Давид је рекао истинитом Богу:„ Много сам згрешио+ што сам то учинио.

I have done this to defend a thought system which has hurt me
To činim da bih odbranio misaoni sistem koji me povredjuje

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Gospode, Bože moj! Ako sam to učinio, ako je nepravda u rukama mojim.

Verse 8:"And David said to God,'I have sinned greatly because I have done this thing.
David je rekao istinitom Bogu:„ Mnogo sam zgrešio+ što sam to učinio.

Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places.
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.

I have done this before, why would I not do it again?” he said to applause.
Радио сам то и пре, зашто не бих то опет учинио?», рекао је Председник.

I have done this for five years now
Ово сам учинио већ пет година

I want you to know that I've kept the police from arresting you, and I have done this because I wanna help you.
Želim da znate da sam sprečila policiju da vas uhapsi, i ja sam to uradila jer želim da vam pomognem.

Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places.
I gde se izlažete rizicima koje verovatno ni ne vidite?“ Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.

I've done this lots of times.
Radio sam ovo mnogo puta.

I've done this before.
Radila sam ovo prije.

I've done this about 50 times.
Radio sam ovo 50 puta.

I've done this a fuckin' thousand times.
Radio sam ovo mnogo puta.

I've done this a thousand times.
Radila sam ovo sto puta.

I've done this before, remember?
Radio sam ovo i ranije, sećate se?

I've done this already.
Radila sam ovo ranije.