I AM NOT HAPPY - превод на Српском

• nisam srećan
• nisam zadovoljna
• нисам срећна
• nisam srećna
• nisam zadovoljan
• нисам срећан
• ja nisam sretna
• nisam sretan

Примери коришћења I am not happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have realized that I am not happy.
Shvatila sam da nisam srećna.

I am married now but I am not happy.
Udata sam, ali nisam zadovoljna.

I am not happy about it, but I understand.
Нисам срећан због тога, али разумем.

I love him, but I am not happy.
Volim ih, ali nisam srećna.

We are getting sloppy numbers and I am not happy.
Traljavo ste uradili numeraciju stranica. Nisam zadovoljan.

Also at work I am not happy at all.
Znaš… čak i na poslu nisam zadovoljna.

I will put on a brave face, but I am not happy, Beth.
Ћу ставити на храбром лицу, али нисам срећан, Бет.

I am not happy with the delivered products.
Нисам задовољан са представљеним производом.

And I am not happy… Why?
I opet nismo srećni… Zašto?

I am not happy!
Нисам задовољан!

Saying“I'm not happy” is like saying“I'm in hell.”.
Izgovoriti„ nisam sretna“ je kao izgovoriti„ u paklu sam“.

I am not happy about this marriage.
Nisam sretna zbog ovog braka.

Why I am not happy.
Zašto nisam bila srećna.

So I am not happy right now.
Ja nisam srećna trenutno.

VRP: I am not happy.
Scallop: Ja nisam srećna.

But I am not happy that I was right.
Nije mi drago što sam bila u pravu.

This is a problem and I am not happy about it.
Tu je nesporazum i nije mi drago zbog toga.

But I am not happy!
Ali ja nisam zadovoljan.

Which is something I am not happy about.
To je ono čime ja nisam zadovoljan.

I was not happy, I am not happy.
Nisam bila zadovoljna, nisam bila srećna.