I ARRANGED - превод на Српском

• organizovao sam
• sam sredio
• sam dogovorio
• ugovorio sam
• sredio
• сам организовао
• sam organizovala
• ja sam uredio

Примери коришћења I arranged на Енглеском и њихови преводи на Српски

I arranged a little entertainment.
Organizovao sam malo zabave.

So, I arranged things.
Evo sredio sam stvar.

I arranged the meeting.
Ja sam ugovorio sastanak.

I arranged the whole thing.
Ja sam organizovao celu stvar.

The rest I arranged during my visit to Baker Street earlier.
Ostalo sam uredio tokom moje ranije posete ulici Bejker.

I arranged this for my friend Anthony.
Sredio sam ovo za mog prijatelja Entonija.

I arranged for you to get the gun.
Sredila sam ti da dobiješ pištolj.

I arranged the funeral service for her.
Ja sam organizovao sahranu za nju.

I arranged the job.
Ja sam dogovorio posao.

I arranged the whole thing.
Ja sam dogovorio sve.

I arranged this deal.
Ja sam ugovorio ovaj posao.

That's why I arranged this meeting.
Zato sam organizovao ovaj sastanak.

I arranged with someone to make it look like Dunhill was still alive.
Sredila sam sa jednom osobom da izgleda kao da je Danhil još uvek živ.

In fact, I arranged the surrender of Erik Menendez from Israel.
Štaviše, ja sam dogovorio predaju Erika Menendeza iz Izraela.

Yeah, I was gonna throw a single detail to see how I arranged a nice room.
Da, hteo sam ti priredim jedan detalj da vidiš kako sam lepo sredio sobu.

You don't think the reason that I arranged all of this is because I looked into you?
Nije valjda da misliš da sam dogovorio ovo samo zato što sam te istražio?

It didn't land. I arranged a food drop for you,
Ugovorio sam dostavu hrane za vas ali su promašili plažu

So the reason I've been calling, the delivery I arranged, I never received it.
Verujem. Dakle, razlog što te zovem… dostava koju sam dogovorio, nikad je nisam dobio.

I arranged this thing with Petey Weed for you guys to go to Canada, if you want to.
Sredio sam nešto sa Piti Vidom da vi momci odete u Kanadu, ako želite.

Guess he's turning into a shy old man well, I arranged this meeting at your request, Mr. Kang.
Pretpostavljam da je sad malo postao stidljiviji i da je omatorio malo. Kako god, ugovorio sam ovaj sastanak na vaš zahtev, gospodine Kang.