I BEHAVED - превод на Српском

• sam se ponašao
• ponašao sam se
• sam se ponio
• sam se ponašala
• сам се понашао
• ponašala sam se

Примери коришћења I behaved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dοn't tell me I behaved badly, Mr. Churchill.
Немојте ми рећи да сам се понашала лоше, г. Черчиле.

I behaved like the worst kind of coward.
Ponašala sam se kao kukavica najgore vrste.

I behaved horribly, which wouldn't be the first time.
Grozno sam se poneo, što mi nije prvi put.

But today I think I behaved as he would have.
Danas se ponašam onako kako mislim da treba.

I know I behaved foolish and I'm sorry, really.
Znam da sam se poneo glupo i žao mi je, stvarno.

I behaved like being your mother wasn't enough.
Ponašala sam se kao da biti tvoja majka nije bilo dovoljno.

Have I behaved ungenerously?
Zar sam se ponašala nekonvencionalno?

My men and I behaved with arrogance and stupidity.
Moji ljudi i ja smo se ponašali arogantno i glupo.

News, came forward with a complaint suggesting i behaved inappropriately toward her.
Новости, појавила се жалба која сугеришу да сам се понашала неадекватно према њој.

I'd give anything to change the way I behaved.
Dao bi sve da mogu promeniti način na koji sam se poneo.

You think I don't know that I behaved badly?
Misliš da ne znam da sam se poneo loše?

I feel sick about how I behaved this weekend.
Osecam se užasno zbog toga kako sam se ponela ovog vikenda.

I'm sorry for how I behaved last week.
Žao mi je što sam se onako ponašala prošle nedelje.

Am I embarrassed that I behaved this way?
Bilo mi je neprijatno što sam se tako poneo.

I'm sorry if I behaved badly.
Žao mi je ako sam se loše ponela.

I'd just like to say I'm sorry for the way I behaved in my youth.
Samo samo sam hteo da ti kažem da mi je žao što sam se onako ponašao u detinjstvu.

I behaved unprofessionally and I can present no good reason why you should extend me the privilege of staying here.
Ponašao sam se neprofesionalno, i ne mogu navesti nijedan dobar razlog zašto bih dobio privilegiju da produžim boravak ovde.

I'd better launch into my little speech to explain why I behaved the way I did.
Bolje da počnem sa svojim malim govorom i da objasnim zašto sam se ponašao tako kako jesam.

I must have been a little bit out of my mind, because I behaved like a complete cad.
nisam baš bio pri zdravoj pameti jer sam se ponio poput pravog gada.

I say sorry for the way I behaved in my addiction and for the stress it caused him.
Napisala sam da mi je žao zbog načina na koji sam se ponašala zbog zavisnosti i zbog ztresa koji sam mu izazvala.