PONEO - превод на Енглеском

• brought
• taken
• behaved
• carrying
• got
• acted
• bring
• took
• bringing
• take
• carried
• taking

Примери коришћења Poneo на Српском и њихови преводи на Енглески

David je poneo dva luka sa sobom.
David had taken two bows along with him.

Da li je Tajler poneo svoj pasos?
Has Tyler got his passport?

I poneo punu šaku sa sobom da ponovo oživi trenutak.
And took a fistful with him to relive the moment.

Svako bi poneo nešto od kuće.
Someone would bring something from home.

Poneo sam se odvratno.
I've behaved abominably.

Poneo sam se neodgovorno i sasvim neprimereno!
I have acted in an irresponsible and unpraiseworthy way!

Džordž nije poneo novac sa sobom.
He hadn't brought money with him.

Film sa rangom noviteta… koji je poneo Bollywood kao oluja.
A film with a rank newcomer… who has taken bollywood by storm.

Nikad nećemo saznati zašto je poneo pištolj?
They never ask why he's carrying a gun?

I, jesi li sve poneo?
So, you got everything?

Svom srećom Altair je poneo kišobran sa sobom.
The best way of getting shade is bringing an umbrella along with you.

Samo Amerikanac bi poneo kanarinku sa sobom u rudnik.
Only an American would bring a canary down with him in the mines.

Da, poneo ga je sa sobom kad je otišao.
Yeah, he took itwith him when he left.

Poneo si se kao pravi muškarac.
You acted like a real man.

Poneo si se kao govno.
You behaved like a shit.

Ko god da je ubio Višvola mora da je poneo dokaze sa sobom.
Whoever killed Wiswall must have taken the evidence with them.

Oh, a ja poneo svoju.
Oh, I brought my own.

Pogledaj da li si sve poneo.
Check that You Got Everything.

Samo mi ih je poneo.
he was just carrying them for me.

Samo sam poneo mahlerove simfonije.
I would take all of Mahler's symphonies.