JE PONEO - превод на Енглеском

• took
• he had brought
• carried

Примери коришћења Je poneo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god da je bilo ovde neko je poneo sa sobom.
Whatever was here someone took it with them.

Možda nije, ali je poneo pušku.
Perhaps not, but he brought his gun.

jeo užinu koju je poneo, Anastasija je skinula svoju toplu,
ate the snacks he had brought, Anastasia removed her warm

Šepli je poneo Ameriku na leđima uz stepenice,
Shepley carried America up the stairs on his back,

čita knjigu koju je poneo sa sobom.
began reading a book he had brought with him.

Te noći popio je 31 tabletu morfina koji je poneo sa sobom zbog srčanih smetnji.
That night, he swallowed 31 tablets of morphine that he had brought with him for a heart ailment.

čita knjigu koju je poneo sa sobom.
began to read a book he had brought with him.

Fioke komode bile su otvorene, a nekoliko komada garderobe koje je poneo sa sobom ležali su razbacani na podu.
The drawers of a chest were pulled open and the few clothes he had brought with him were on the floor.

Hteli su samo da ga ponize, ali neko je poneo uže za štrojenje svinja
They just wanted to haze him, but it seems someone brought pig castration cord

A Bob je poneo veliki asortiman opijata i stimulansa.
and Bob brought a wide variety of opiates and stimulants.

Živeo je kod ujaka jer su mu majku izbacili iz stana. Pištolj je poneo u školu i upucao drugaricu,
He brought the gun to school

Nije imao 20 hiljada da kupi te noževe od kostiju, pa je poneo pištolj da pregovara.
I think he never had the 20 grand to buy those bone-bladed knives, and he brought that gun out here to do some negotiating.

stavio ih na leđa svom sinu Isaku, a on je poneo žar i nož,
laid it upon Isaac his son, and he took the fire in his hand

Rime je predao trofej koji je poneo sa sobom Hozeu Nazasiju,
Rimet presented the trophy he had brought along to Jose Nazassi,

Sa prvim„ kvrc“ flaše viskija koju je Nikola poneo da proslavimo njegovo unapredjenje u čin full member na forumu,
With the first“flip” of the whiskey bottle Nikola brought to celebrate his promotion into a full forum member,

Miloš nas je posetio u jeku priprema za ovogodišnji festival koji će obeležiti četvrtu godinu saradnje Bitefa i Domaćih kiflica, a sa sobom je poneo kiflice nekih novih ukusa,
Miloš has visited us amidst the final preparations for this year's festival which will mark the fourth year of cooperation between Bitef and"Domaće Kiflice", and brought along crescents of some new flavours;

Dejzi je ponela modul u avion.
Daisy took the module into the plane.

Samo sam proveravao sta je mama ponela sa sobom.
I was just, um, checking what stuff my mom took with her.

Možda je Maria ponela Tildine bebi slike sa njom.
Perhaps Maria took Tilda's baby photos with her.

Ona je ponela rotkvice.
She took the radish.