PONEO SAM - превод на Енглеском

• i brought
• i carried
• i've got
• i acted
• i took

Примери коришћења Poneo sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, poneo sam korpu za izlet.
Nooo. I brought a picnic basket.

Ne, poneo sam svoju od kuće.
No, I brought mine from home.

Pa, poneo sam oružje.
Well, I brought a gun.

Ne, poneo sam svoju od kuće.
I brought my own from home.

Cenim to. Pa, poneo sam nešto sa sobom.
Well, I brought something with me.

Ne brini, poneo sam eksploziv.
Dont worry, I brought the explosives.

Ali poneo sam dodatnu kacigu.
But I did bring an extra helmet.

Poneo sam mnoštvo knjiga.
I've brought plenty of books.

Poneo sam ovo iz jednog razloga, i samo jednog razloga!
I've brought this for one reason and one reason alone!

Poneo sam sve.
I've brought everything.

Poneo sam ti kafu.
I got your coffee.

Poneo sam stvari.
I got the stuff.

Ali poneo sam gomilu prvljavog.
But I did bring a lot of dirty ones.

Poneo sam vodu.
I got water.

U osnovi, poneo sam ajpod na konvenciju gramofona.
Basically, I've brought an iPod to a gramophone convention.

Poneo sam kutiju sa klimom jer nisam znao koliko.
I brought my air-conditioned box,'cause I didn't know how long you'd be.

Ne, hvala, poneo sam sebi.
Oh no thanks, I brought my own.

Poneo sam Shrek, Shrek 2, Shrek 3,
I brought Shrek, Shrek 2,

Ja sam savladao sebe, svoje patnje, poneo sam svoj rođeni pepeo na breg, pronašao sam jasniji plamen za sebe.
I overcame myself, the sufferer;I carried my own ashes to the mountains;I inventend a brighter flame for myself.".

Troj, poneo sam sa sobom ovaj nadgrobni spomenik pisca
Troy, I brought with me the gravestone… of author