SAM PONEO - превод на Енглеском

• i brought
• i took
• have got

Примери коришћења Sam poneo на Српском и њихови преводи на Енглески

O, ja sam poneo kafu.
Oh, I brought coffee with me.

Skoro da sam potrošio novac koji sam poneo.
I am almost through with the money I had.

Znaš, i tako sam poneo jaknu… Bio sam pametan,
You know, so I brought the jacket and… and I was smart,

Moj štap je bio sve što sam poneo sa sobom kada sam napustio ostatak svog reda.
My staff was the only thing I took with me when I left the rest of my order.

se to može desiti, pa sam zato poneo najbolje oružije sa kojim može da se rukuje dok si drogiran.
so I brought the best weapon to operate while drugged.

Predveče sam poneo neophodne instrumente
In the evening I took the necessary instruments with me

pa je ovo sve što sam poneo.
so this is all that I brought.

Tako sam poneo ovaj sistem na sajam u Versaju pored Pariza u drugoj polovini novembra 1990.
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.

Kasnije, jer sam ponela miks traku!
Later,'cause I brought a mix tape!

Pa sam ponela ovo.
So I brought this.

Iz Colmara sam ponela malo magije.
From Colmar I brought a little magic.

Iz Kolmara sam ponela malo magije.
From Colmar I brought a little magic.

Pa sam ponela ovo.
So i brought that.

Knjigu sam naravno ponela.
Of course, I brought a book.

Jedina magija na ovom svetu je u stvarima koje sam ponela sa sobom.
The only magic in this world is in the things I brought with me.

I moj paketić koji sam ponela kući.
My My load of stuff that I brought home.

Nisam nikada bila na pidžama žurci, pa sam ponela votku.
I've never been to a pyjama party before, so I brought vodka.

Ovo je lampa koji sam ponela iz gostione.
This is the lantern I brought from the inn.

I moj paketić koji sam ponela kući.
The treasure that I brought home.

Tako mi je drago što sam ponela moje Tajvek odelo.
So glad I brought my Tyvek suit.