I CAN'T BE WITH YOU - превод на Српском

• ne mogu da budem sa tobom
• ne mogu biti sa tobom
• ne mogu da budem uz tebe
• ne mogu biti s tobom
• ne mogu da budem s tobom

Примери коришћења I can't be with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't be with you, John.
Ne mogu biti s tobom, Johne.

I can't be with you right now.
Ne mogu da budem sa tobom trenutno.

If I can't be with you, I would rather be dead.
Ako ne mogu biti s tobom, radije bih umro.

I can't be with you. Or anybody else.
Ne mogu da budem sa tobom… ni sa kim.

I can't be with you anymore.
Ne mogu biti s tobom više.

Now you know why I can't be with you.
Sada znaš zašto ne mogu da budem sa tobom.

Okay, well, if we don't have this conversation, I can't be with you.
Dobro, dobro, ako nećemo više o tome, ne mogu biti s tobom.

I can't be with you unless I know.
Ne mogu da budem sa tobom, ako ne saznam istinu.

I can't be with you.
Ne mogu da budem sa tobom.

Hank, I love you… but I can't be with you.
Henk, volim te… ali ne mogu da budem sa tobom.

I can't be with you now.
Сада не могу да будем са тобом.

And I can't be with you for another minute.
I ja ne mogu da budem sa tobom ni minut više.

If I can't be with you.
Ako ja ne mogu da budem sa tobom.

I'm not afraid to use it, If I can't be with you.
Ne plašim se da ga upotrebim, ako ja ne mogu da budem sa tobom.

No, you're the reason why I can't be with you.
Ne, nego si ti razlog zašto ja ne mogu da budem sa tobom.

I'm not going to let them take you somewhere I can't be with you.
Necu da im dozvolim da te odvedu negde gde ne mogu da budem sa tobom.

But I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
Ali ne mogu biti sa tobom kada znam da te gubim zbog nekog drugog.

Dear william, I'm in New Delhi, I'm sorry I can't be with you, but I love you always.
Dragi Vilijam, ja sam u Nju Delhiju, žao mi je što ne mogu da budem sa tobom, ali znaj da te volim.

I've got things I need to figure out, Beth,- and I can't be with you to do it.
Moram da sredim neke stvari, Bet, i ne mogu biti sa tobom da bih to uspeo.

I can't be with you and I… I can't play at this anymore!
Ne mogu da budem s tobom, a ne mogu ne mogu više da se igram ovako!