Примери коришћења You can't be too на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, you know, you can't be too careful.
Pa, znaš ne možeš biti previše pažljiv.Three hundred-seventy million. You can't be too cool for that.
Miliona, ne možeš biti previše kul za to.When you're in a hurry, you can't be too picky about the signs.
Kad si u žurbi ne možeš biti previše izbirljiva oko znakova.You can't be too careful, Emily.
Ne možeš biti previše pažljiva, Emili.Well you can't be too careful these days, can you? .
Ne možeš biti previše opezan ovih dana, zar they do need several megabytes and you can't be too generous if your disk quota is restricted.
им треба неколико мегабајта и не можете бити превише великодушни ако in this country at the moment, you can't be too careful.
danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.When it comes to the security of your possessions and family, you can't be too careful.
Kada When it comes to protecting your family and your belonging, you can't be too careful.
Kada Well, you can't be too concerned about their privacy When their well-Being is at stake,
Pa ne možeš biti previše zabrinut za njihovu privatnost kad What the Words Reveal.-You cannot be too careful of what you say,
Vi ne možete biti dovoljno pažljivi pri govoru, jer rečikoje izgovarate pokazujuYou cannot be too careful of what you say,
Vi ne možete biti dovoljno pažljivi pri govoru,You can't be too careful.
Не може бити превише пажљив.You can't be too careful.
Ne može se biti, previše oprezan.You can't be too funny.
Ne smeš biti previše duhovit.You can't be too sure.
You can't be too strict.
You can't be too strong.
Ne možeš biti toliko jaka.You can't be too careful.
Ne možete biti baš oprezni.You can't be too far.
Ne možeš biti tako daleko.
