Examples of using You can't be too in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You can't be too safe.
These days, you can't be too careful.
Manapság, nem lehetünk elég óvatosak.You can't be too careful with head injuries.
Nem lehetsz elég óvatos egy fejsérüléssel.I used to say you can't be too careful.
So if you're using a criminal cover I.D., you can't be too helpful.
Szóval, ha bűnözői fedő sztorit használsz nem lehetsz túl segítőkész.You can't be too knowledgeable, too academically successful,
Nem lehet túl tájékozott, Well, you can't be too careful.
Nos, nem lehetünk elég óvatosak.Well, you can't be too careful.
Nos, nem lehetsz elég óvatos.Tudják, a múlt héten történtek után az ember nem lehet elég óvatos.When selling yourself as a traitor, you can't be too eager.
Ha eladod magad, nem lehetsz túl mohó.You can't be too informed.
Nem lehet túl tájékozott.After that meeting with Caspar, you can't be too careful.
Miután találkoztam Casparral… Nem lehetsz elég óvatos.Sorry about the unpleasantness before, but you can't be too safe.
Elnézést a kellemetlenségekért, de nem lehetünk elég óvatosak.The security chief is a shape-shifter. You can't be too careful.
Egy alakváltó a biztonsági főnök az állomáson, így az ember nem lehet elég óvatos.he's right, you can't be too careful.
igaza van, nem lehetsz elég óvatos.I'm just saying that you can't be too careful.
Igaz… Csak azt mondom, nem lehetünk elég óvatosak.After what happened with Alison, you can't be too careful.
Azok után, ami Alisonnal történt, az ember nem lehet elég óvatos.Yeah, I know what you mean. You can't be too careful.
Igen, tudom mire gondolsz, nem lehetsz elég óvatos.This far out of town, you can't be too careful.
Távol vagyunk a várostól az ember nem lehet elég óvatos.
