I CAN'T BE HERE in Hungarian translation

• nem lehetek itt
• nem tudok itt lenni
• nem bírok itt
• nem maradhatok

Examples of using I can't be here in English and their translations into Hungarian

Just'cause I'm married to Doug doesn't mean I can't be here for you.
Csak mert hozzámentem Dughoz, még nem jelenti, hogy nem lehetek itt veled.

I can't be here anymore.
Nem maradok tovább.

I can't be here anymore.
Nem bírom itt tovább.

And when they do, I can't be here.
És akkor nem lehetünk itt.

I can't… I can't be here.
Nem tudom… nem tudom itt lenni.

Why I can't be here?
Miért nem lehetünk itt?

I live in Harlem, and I can't be here.
Magyarországon vagyok, és itt nem tudok eljutni.

Guys, look, I can't be here.
Srácok, nézzétek, én nem lehetek itt!

I can't be here.
Nem, nem lehetek itt.

I can't be here.
Én nem lehetek itt.

I can't be here.
Én nem lehetek itten.

I can't be here.
Nem tudok itt lenni már.

I can't be here.
Én nem is lehetnék itt!

But right now I can't be here and not be with Julie.
De jelenleg, hiába élek itt, nem tudok nem együtt lenni Julie-val.

I can't be here.
Na jó, nem tudok itt maradni.

I can't be here tomorrow.
Holnap nem tudok már jönni.

I can't be here.
Nem tudok itt maradni.

I can't be here.
Képtelen vagyok itt maradni.

I can't be here. Please.
Képtelen vagyok itt lenni. Kérlek.

Abbie has her appointment today and I can't be here.
Abbie-nek mára van időpontja, és én nem leszek itthon.