I CAN'T LEAVE HIM - превод на Српском

• ne mogu ga ostaviti
• ne smem da ga ostavim

Примери коришћења I can't leave him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't leave him, Alan.
Ne mogu da ga ostavim, Alane.

I can't leave him, but the potion stock still needs Komodo scale.
Ne mogu da ga ostavim, napitku je još potrebna krljušt Komodoa.

I can't leave him.
Ne mogu da ga ostavim.

No I can't leave him.
Ne. Ne mogu da ga ostavim.

He's 12. I can't leave him here.
Njemu je 12, ne mogu da ga ostavim tu.

I can't leave him and I know that I never will.
Ne mogu da ga ostavim i znam da nikada neću.

I can't leave him here.
Ne mogu da ga ostavim ovde.

I can't leave him in danger.
Ne mogu da ga ostavim.

I can't leave him alone all weekend.
Ne mogu da ga ostavim na miru ceo vikend.

No, I can't leave him with you!
Ne, ne mogu da ga ostavim sa tobom!

I can't leave him there!
Ne mogu da ga ostavim!

Yeah. Yeah. And I can't leave him.
Da, da, a ne mogu da ga ostavim.

I can't leave him… though I don't know if he will ever wake up again.
Ne mogu ga ostaviti… iako ne znam da li ce se ikad probuditi.

Only'cause I know how important it is, and I can't leave him hanging.
Samo zato što znam koliko je važno, i ne mogu ga ostaviti na cedilu.

I'm not sure if she was clear-minded about this. I can't leave him!
Nisam baš siguran da je bila potpuno jasna u vezi toga.- Ne mogu ga ostaviti!

No, Felix doesn't drink coffee while he's training, and I can't leave him at the gym.
Ne, Feliks ne pije kafu kad trenira, a ne mogu da ga ostavim u sali.

he howls. I can't leave him in the car.
завија. Не могу да га оставим у аутомобилу.

I cannot leave him alone in this place.
Ne mogu da ga ostavim samog.

I cannot leave him like that.
Ipak, ne mogu da ga ostavim tako.

I cannot leave him alone.
Ne mogu da ga ostavim samog.