I CONVINCED - превод на Српском

• ubedio sam
• uverila sam
• uvjerila sam
• ubeđivala sam
• ubedila sam
• убедио сам
• sam uverio
• убедила сам
• uverio sam
• uvjerio sam

Примери коришћења I convinced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today I convinced someone of the true situation through clarifying the facts.
Danas sam nekog uverio u stvarnu situaciju objašnjavanjem činjenica.

They were gonna let me go, but I convinced them to keep me.
Хтели су да ме отпусте. Убедио сам их да останем.

I convinced some warriors to help us take the castle.
Ubedio sam ratnike da nam pomognu da zauzmemo zamak.

I convinced my entire family to invest with him.
Uvjerio sam cijelu obitelj da investira u njega.

I convinced myself that what I did was okay.
Ubedila sam sebe da je bilo ok to što sam uradila.

Anyway, I convinced Rocco to dig a tunnel.
OK. Uverio sam Roka da iskopamo tunel.

So I convinced Cameron.
Tako sam uverio Kameruna.

I convinced a liar to tell more lies.
Ubedio sam lažova da više laže.

I convinced myself all was fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.

I convinced David Wallace to give me my job back.
Uvjerio sam Davida Wallacea da mi vrati posao.

Davian wanted to kill you both, but I convinced him otherwise.
Davian vas je hteo ubiti oboje, ali sam ga uverio u suprotno.

I convinced the guy upstairs,!
Ubedio sam i tipa odozgo!

I convinced myself everything was fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.

I convinced myself it was indispensable.
Ubedio sam sebe da mi je neophodan.

I convinced myself it was for the best for all of us.
Ubedila sam sebe da je tako najbolje za sve.

I convinced Captain Janeway this was a humanitarian mission.
Ubedio sam kapetanicu Janeway da je ovo humanitarna misija.

Nope. I convinced them to participate.
Ne. Ubedila sam ih da ucestvuju.

Eventually, I convinced myself that no sip of that wine.
Na kraju, ubedio sam sebe da nijedan gutljaj tog vina.

I convinced him not to.
Ubedila sam ga da to ne radi.

I convinced them.
Ubedio sam ih.