I COULD SMELL - превод на Српском

• mogla sam da osetim
• mogla bih da je mirišem
• mogao sam da namirišem
• mogu da namirišem
• mogla sam namirisati
• mogao sam da osetim
• da mogu da nanjušim
• mogao sam osetiti miris
• sećam se mirisa

Примери коришћења I could smell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could smell the gunpowder.
Mogla sam da namirišem barut.

I could smell death in the room.
Mogla sam da namirišem smrt u sobi.

I could smell fear.
Mogu da namirišu strah.

I could smell the lies a mile off.
Mogu da namirišu laž na kilometar.

I could smell you on it.
Mogu da ga namirišem na tebi.

Yeah, I could smell it in your handbag.
Da, mogu da ga namirišem u vašoj torbi.

I could smell something burning.
Osetio sam da nešto gori.

I could smell you a mile away.
Mogu da vas namirišem na milju.

I could smell iodine.
Osetio sam jod.

But suddenly I could smell smoke.
Odjednom, osetio sam miris dima.

I could smell sex!
Možemo da nanjušimo seks!

I could smell it off you the minute I met you.
Могао сам то намирисати чим сам те упознао.

I could smell it before opening the door.
Могао сам га намирисати и пре него што сам отворио врата.

I could smell it was not merely a wolf.
Osetio sam da nije samo vuk.

I could smell the sex!
Možemo da nanjušimo seks!

You know, when that shell went off in my face I could smell burning flesh.
Kad mi je ona granata eksplodirala pred licem, osetio sam miris sagorelog mesa.

Well, it looked like a wolf kill, but I could smell it was not merely a wolf.
Izgleda kao delo vuka, ali mogao sam da osetim da to nije samo vuk.

Nora, I can smell your fear.
Nora, mogu da namirišem tvoj strah.

I can smell love.
Mogu da namirišem ljubav.

I can smell Aife's blood on you.
Mogu da namirišem Aifinu krv na tebi.