I COULD TAKE YOU - превод на Српском

• mogu te odvesti
• mogu da te odvedem
• mogu vas odvesti
• mogu da te povedem
• могу те одвести
• mogla bih te povesti
• mogu te srediti
• mogu da te odnesem

Примери коришћења I could take you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could take you to her body.
Mogu da vas odvedem do njenog tela.

I could take you there if you like.
Mogu da vas odvedem tamo, ako želite.

I could take you there right now.
Mogao bih te odvesti tamo.

I could take you there.
Mogao bih te odvesti tamo.

I could take you.
Mogu da vas odvedem.

I could take you.
Mogao bih da te povedem.

Then I could take you to him.
Tada bih vas mogao odvesti kod njega.

I could take you there, but I must deliver this message first.
Mogao bih da te povedem tamo, ali prvo moram da odnesem ovu poruku.

I could take you to the border of the North.
Mogao bih da te odvedem do granice na severu.

I wish I could take you home with me.
Voleo bih da mogu da te povedem sa sobom.

I could take you to them. Or not.
Mogu da vas odvedem do njih ili ne.

I really wish I could take you with me.
Zaista želim da mogu da te povedem sa sobom.

Or I could take you downtown for an interview.
Ili bih te mogao odvesti u stanicu na razgovor.

So I could take you to a Shakespeare Festival happens today
Mogu te odvesti na Šekspirovski festival, danas

Maybe I could take you next week?
Mogu da te odvedem sledeće nedelje

I could take you the rest of the way,
Mogu da te odnesem do kraja puta,

I could take you somewhere where you'd be safe.
Могу те одвести негде где би била на сигурном

I could take you there, look at what's going on around the Pentagon,
Mogao bih te odvesti tamo, pogledati šta se dešava oko Pentagona

Look, if you'd like, I could take you down the hall to the labs
Vidi, ako oćeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije

I can take you there right now.
Mogu te odvesti tamo odmah.