I DIDN'T LIKE IT - превод на Српском

• ne sviđa mi se
• mi se dopalo
• nije mi se dopalo
• mi se nije dopao
• nije mi se svidjao
• mi se nije svidelo
• mi se svidelo

Примери коришћења I didn't like it на Енглеском и њихови преводи на Српски

To make a long story short, I didn't like it.
Da skratim pricu ne svidja mi se.

I didn't like it, but I understand it..
Ne sviđa mi se to, ali razumem.

I didn't like it.
Ne sviđa mi se to.

I didn't like it but I understand.
Ne sviđa mi se to, ali razumem.

I didn't like it, but I went along with your kookalabonza scheme.
Nije mi se svidela, ali sam se složila sa tvojom kukulabonza šemom.

Where he said I have to drop you- I didn't like it.
Ka d je rekoqa da mtreba da te ostavim- nije mi se svidela.

I tried being reasonable, but I didn't like it.
Pokušao sam biti razuman, i nije mi se sviđalo.

I didn't say at any point that I didn't like it.
Ni u jednom trenutku nisam rekla da mi se ovde ne sviđa.

Whatever it was, I didn't like it.”.
Šta god da je, ne svidja mi se'.

I knew about it, but I didn't like it.
Znala sam, ali mi se nije sviđalo.

I experimented with marijuana a time or two and I didn't like it, and didn't inhale,
Eksperimentisao sam sa marihuanom jednom ili dvaput i nije mi se dopalo, nisam udahnuo

Perhaps he thought nobody saw it, but I noticed everything and I didn't like it.
Možda je mislio da niko ne vidi, ali ja sam primetio i nije mi se dopalo.

But Morris said that was the job, and if I didn't like it, I could puck off.
Ali, Moris je rekao da je posao takav i ako mi se ne dopada da mogu da se hebem.

I really did have to share dad with you guys when I was growing up, and I didn't like it.
Morao da delim oca sa vama dok sam odrastao, i nije mi se dopalo.

I started a series of queer people in the south but I scrapped it because I didn't like it.
Počela sam i Zamak u Pirinejima, ali sam odustala jer mi se nije dopao.

I read Neil Gaiman's new book, The Ocean at the End of the Lane, and I didn't like it.
Prva Gejmenova knjiga koju sam pročitala je" Okean na kraju puteljka" i nije mi se dopala.

I wasn't hiding a different part of myself just because I didn't like it or thought other people weren't going to like it..
Нисам сакрио другачији део себе само зато што ми се то није допало или мислим да ће се другим људима то допасти.

He made me feel like I was twelve years old again, and I didn't like it.
Osećam se kao da ponovo imam 12 godina i taj osećaj mi se ne sviđa.

so I could easily get my money back if I didn't like it.
је продато преко Цлицкбанк-а, тако да могу лако вратити свој новац ако ми се то није допало.

I don't like it, but I can understand it..
Ne sviđa mi se, ali mogu da razumem.