I DON'T HAVE THE RIGHT - превод на Српском

• nemam pravo
• nemam prava

Примери коришћења I don't have the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

And come to think of it, I don't have the right.
Dolaze tako misleci mnogi, da ja nemam pravo.

Hey maybe I don't have the right to ask but I just wish youd tell me what it is I did wrog”.
Hej, možda nemam pravo da te ovo pitam, ali bih voleo da mi kažeš šta sam to pgrešno uradio“.

From here on there is a minefield, and I don't have the right to dismiss this or hide it from the Greek people," he said.
Stigli smo do minskog polja i nemam pravo da ovo odbacim ili skrivam to od grčkog naroda“, rekao je Tsipras.

I don't have the right to complicate her life just because she's met someone else.
Nemam prava da joj komplikujem život samo zato što je srela neku drugu.

Why did You bring him into my life if I don't have the right to love?
Zašto si ga dovela u moj život ako nemam prava da ga volim?

Now I don't have the right to work officially for half a year anyway
А сада свакако немам право пола године да се званично запослим,

I don't have the right to ask for that again.
Nemam prava da to opet tražim

But now I've found I don't have the right to make a judgment on someone based on something I've read.
Ali sada sam shvatio da nemam pravo da donosim sud o nekome na osnovu onoga što sam pročitao.

With that being said, I feel like I don't have the right to be happy.
Kao da mi je hteo reći da ja nemam pravo da budem srećna.

I know I don't have the right to ask for another chance, but I'm doing it anyway.
Znam da nemam pravo da molim za drugu šansu, ali molim te.

But I do not have the right, even if I am the Judge.
Samo nemam pravo, iako sam istražni sudija. Ovog puta se slažem.

I do not have the right to gamble with my way of thinking.
Nemam pravo da se kockam sa svojim načinom razmišljanja.

I do not have the right to.”.
Nemam prava da budem.

I do not have the right to invite guests?
Nemam prava da ikog pozovem?

I guess you can say that I do not have the right to complain if I never forced the issue.
Verovatno ćete sada reći da nemam pravo da se žalim kada nisam ništa preduzela.

I began to realize that the most profound wisdom of man was rooted in the answers given by faith and that I did not have the right to deny them on the grounds of reason;
Počinjao sam da shvatam da se u odgovorima koje daje Vera čuva najdublja Mudrost čovečanstva i da ja nisam imao prava da ih poričem na osnovu razuma,

I began to realise that the most profound wisdom of man is preserved in the answers given by faith, and that I did not have the right to negate them on the grounds of reason
Počinjao sam da shvatam da se u odgovorima koje daje Vera čuva najdublja Mudrost čovečanstva i da ja nisam imao prava da ih poričem na osnovu razuma,

I don't have the right.
Ja nemam pravo.

I don't have the right answer.
Не поседујем прави одговор;

I don't have the right resources available.
Ne koristimo pravilni resurse koje imamo.