I DON'T NEED YOU - превод на Српском

• ne trebaš mi
• ne trebam te
• ne trebaš
• ne moraš
• mi nisi potreban
• da mi niste potrebni
• ne treba ti
• не требаш ми
• не треба ти
• mi nisi potrebna

Примери коришћења I don't need you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need you drunk.
Ne trebaš mi pijan.

I don't need you to protect me, Dad.
Ne trebam te da me štitiš, tata.

Well, I don't need you at all.
Pa, uopšte mi nisi potreban.

I don't need you, Freddie.
Не требаш ми, Фреди.

I don't need you to protect me.
Ne treba ti da me štitiš.

I don't need you to fight my battles.
Ne moraš da biješ moje bitke.

I don't need you by my side.
Ne trebaš biti uz mene.

I don't need you, I don't need anyone.
Ne trebaš mi. Ne treba mi niko.

I don't need you for that, if that's what you're afraid of.
Ne trebam te za to, ako se toga bojiš.

See, I don't need you anymore.
Vidiš, više mi nisi potreban.

I don't need you to be sorry.
Ne treba ti biti žao.

Go, I don't need you anymore!
Иди сад, не требаш ми више!

Because I don't need you to handle the PSB.
Зато што не треба ти за руковање ПСБ.

I don't need you to tell me what's at stake here. Look.
Ne moraš mi govoriti što je na stolu.

I don't need you on my side, okay?
Ne trebaš mi na mojoj strani, ok?

I don't need you to save me, Jimmy.
Ne trebaš mi da me spasavaš, Džimi.

I don't need you for any of that.
Ne trebam te za to..

And practically speaking, I don't need you any more.
I prakticno govoreci vise mi nisi potreban.

I don't need you to do anything for me.
Ne treba ti ništa da radiš za mene.

I don't need you anyway.
Не требаш ми свеједно.