I GRANT - превод на Српском

• priznajem
• odobravam
• daću
• dodeljujem
• garantujem
• одобрим

Примери коришћења I grant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course I am devastated with grief, I grant you this small victory,
Naravno da sam skrhan ovom boli, tu vam priznajem malu pobedu,

Of course, I am devastated with grief, I grant you this small victory, but it will be short-lived.
Naravno da sam skrhan tugom, tu malu pobedu vam priznajem, ali će ona kratko trajati.

Oh, I grant you the wheel was also a fine invention,
Ох, даћу вам да је точак такође прави изум,

wisest of men, secondly although I grant Him a very high degree of moral goodness.
najmudriji od svih ljudi, mada mu priznajem visoki stepen moralne dobrote.

I acknowledge that I grant anyone the right to use the work, even in a commercial product,
Jasno mi je da dajem pravo svakome da koristi materijal u komercijalne svrhe

wisest of men, although I grant him a very high degree of moral goodness.
najmudriji od svih ljudi, mada mu priznajem visoki stepen moralne dobrote.

Luxury is just the hire that I grant this body which is ceaselessly working for the welfare of humanity.
Uživanje je samo nadnica koju dajem ovome telu koje neprekidno radi za sreću čovečanstva.

Oh, I grant you the wheel was also a fine invention,
Ох, даћу вам да је точак такође прави проналазак,

The context in which I grant you bail is the knowledge that both in this country
Kontekst u kome vam odobravam jamčevinu uključuje činjenicu

The context in which I grant you bail is the knowledge that both within this country
Kontekst u kome vam odobravam jamčevinu uključuje činjenicu

I would like to receive newsletters from Alumil and I grant the Company the right to use,
Želio bih da primam novosti iz kompanije Alumil i dajem kompaniji pravo korišćenja,

just as in America today there are some black women- very few, I grant you- who say,“no, we do not want to submit to the oppression of our men on the pretext that they are black
u Americi danas postoje crne žene- jako malo njih, garantujem vam to- koje kažu:“ ne, ne želimo da se potčinimo opresiji naših muškaraca pod izgovorom da su crni i da treba

Although Frederick I granted the university a royal charter in 1158,
Иако је Фредерик И универзитету доделио краљевску повељу 1158.

Although Frederick I granted the university a royal charter in 1158,
Иако је Фредерик И универзитету доделио краљевску повељу 1158.

I grant wishes.
Ja ispunjavam želje.

I grant you the bridge.
Ја ћу теби дати моста.

I grant you that.
To ti priznajem.

I grant you that.
To priznajem.

I grant you that.
Slažem se sa tim.

I grant you this privilege.
Pružam vam tu privilegiju.