I HAVE NOT YET - превод на Српском

I have often said that I have not yet found one who could love me.

Često ponavljam da još uvek nisam našao nekoga ko me može voleti.

(Jeeves)"i have not yet touched on the sporting scene.

Još nisam imao dodira sa sportskom scenom.

I have not yet decided what I will be doing with the money.

Još nisam ni smislio šta ću uraditi sa novcem.

On that I have not yet formed an opinion.

Tako da još uvek nisam formirala neko mišljenje o ovome.

I have not yet been able to find online training courses for pregnant women in Dutch.

Још нисам био у могућности да нађем онлајн курсеве обуке за труднице на холандском.

because unfortunately I have not yet found a suitable mango(vanilla) schnapps in the store,

јер нажалост још нисам нашао одговарајући шницл од манга( ванилије)

I have not yet come across a book I haven't loved,

Još nisam videla šumu koja mi se nije dopala,

I have not yet studied the Peruvian Squirrel,

Још нисам проучавао Перуску веверицу,

One of the felons I have not yet disarmed, produced a gun,

Jedan od prestupnika kog još nisam razoružao, je izvadio pištolj,

I have not yet alluded to the true

Још нисам почео да говорим о истинитој

adult plants in pots I have not yet met, so you have to look at this plant growers.

одраслих биљака у саксијама нисам још срео, тако да морате да погледате ове биљне узгајивача.

But I have not yet heard a good conversation about what changes in globalization would address inequality.”.

Ali ja još nisam čuo valjanu argumentaciju o tome kakve bi promene trebalo uneti u globalizaciju da bi se rešio ovaj problem.“.

I have not yet found a single kid who refuses to talk about God.

Još uvek nisam srela nijedno od ove problematične dece koje nije molilo nekoga da mu kaže ne.

I have not yet found even one evangelical scholar who can answer this question.

Ja još nisam naišao ni na jednog Jehovinog svedoka koji je mogao na to da mi odgovori.

The locating of objects is a particularly imprecise form of magic,- that I have not yet mastered.

Lociranje objekata je posebno neprecizan oblik magije koji još uvek nisam savladao.

I have not yet comprehensively described this plant,

Још нисам свеобухватно описао ову биљку,

For the present time, since I have not yet developed my own theory of knowledge,

У овом тренутку, кад још нисам развио своју сопствену теорију познања,

I have not yet decided whether to convene the congress(party conference)

Još nisam odlučio da li će kongres biti sada,

Presumably, he articulated the theory of Tom Campbell, which I was only sent by a reader after writing several articles about the simulation theory(but whose productions I have not yet fully studied).

Вероватно је он артикулисао теорију Том Цампбелл-а, коју сам послао само од стране читача након писања неколико чланака о теорији симулације( али чије продукције још нисам у потпуности проучавала).

And I have not yet begun to emphasize such significant differences of Zen Buddhism from psychotherapeutic consultations as an infinite time resource(ideally according to Zen Buddhism,

И још нисам почео да наглашавам тако значајне разлике зен-будизма од психотерапијских консултација као бесконачног временског ресурса( идеално по зен-будизму,