I HAVE SHOWN - превод на Српском

• показао сам
• показах
• pokazao sam

Примери коришћења I have shown на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dear colonists, the indisputable reason for the establishment of a permanent place of residence for me in your midst, I have shown to your insight.
Непобитан разлог за постављање чврстог места становања за мене у вашој средини показао сам вам потпуно јасно.

Jesus said to them,“I have shown you many great miracles from the Father.
га каменују, 32 а Исус им рече:» Показао сам вам многа добра дела од Оца.

As I have shown in this chapter, researchers can learn a lot by watching people.
Као што сам показао у овом поглављу, истраживачи могу да науче много гледајући људе.

Paul did the same thing:“In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak”(Acts 20:35).
Rekao im je:„ U svemu sam vam pokazao da takvim napornim radom morate pomagati onima koji su slabi“( Dela 20: 18, 19, 35).

After this update, in which I have shown that 1.60 version
Након ове исправке, у који сам показао да КСНУМКС верзију

In this book I have shown that the name of Allah derived from pagan forms staring at the Tower of Babel.
У овој књизи сам показао да име Алах потиче из паганских облика чувене Вавилонске куле.

The caring nature and affection that I have shown Beau has in turn led him to become a very loving cat.
Брижан природа и наклоност која сам показао Беау је са своје стране довело га да постане веома воли мачка.

And all this, after I have shown a restraint… of which I think we are both aware.
I sve to, pošto sam pokazao suzdržljivost… koje smo, mislim, oboje svesni.

must have the sovereign power(which I have shown to be indivisible) entire.
морају имати целу суверену моћ( за коју сам показао да је недељива).

I have shown you now the 3rd kind of fire that has an extremely destroying effect on the darkness of men,
Ево, показао сам ти трећу врсту огња, који својим дејством јако разара човечију таму, па ћу ти показати још

I have shown thee this picture first,
Pokazao sam ti prvo ovu sliku,

I have shown in addition: the Dreyfus affair was the affair of the department of war,
Као што сам показао, случај Драјфус била је унутрашња ствар Министарства рата:

Over the last two years, I hope that I have shown you that you can trust me to do what is right, not always what is easy,
Mislim da sam vam u protekle dve godine pokazala da možete da mi verujete da ću uvek uraditi ono što je ispravno, ali ne i ono što je najlakše,

Over the last two years, I hope that I have shown you that you can trust me to do what is right, not always what is easy,
Mislim da sam vam u protekle dve godine pokazala da možete da mi verujete da ću uvek uraditi ono što je ispravno, ali ne i ono što je najlakše,

Over the last two years, I hope I have shown you can trust me to do what is right, not always what is easy,
Mislim da sam vam u protekle dve godine pokazala da možete da mi verujete da ću uvek uraditi ono što je ispravno, ali ne i ono što je najlakše,

But the angel supported me and I heard a voice,“ My son, I have shown you all that is necessary for you at this time,
Ali pre nego sto sam se mogao pokloniti, začuo sam glas koji je govorio:" Sine moj, pokazao sam ti sve što ti je u ovom trenutku potrebno,

But before I could bow, I heard a voice saying," My son, I have shown you all that is necessary for you at this time,
Ali pre nego sto sam se mogao pokloniti, začuo sam glas koji je govorio:" Sine moj, pokazao sam ti sve što ti je u ovom trenutku potrebno,

what I have said in the fore-going Book, will be much more easily admitted, when I have shown, whence the Understanding may get all the ideas it has,
će ono što sam rekao u prethodinoj knjizi biti mnogo lakše primljeno kadi budem pokazao odakle razum dobiva sve te ideje koje poseduje

I had shown you the photograph.
Pokazao sam vam njegovu sliku.

I had shown Pierre a ton of gravel,
Pokazao sam Pierreu tonu šljunka,