I HEAR THIS - превод на Српском

• čujem ovu
• cujem ovu
• чујем ову
• slušam tu
• ovo čujem
• ово слушам

Примери коришћења I hear this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hear this at work CONSTANTLY.
Stalno to čujem u poslu.

And I hear this word again.
Opet čujem tu reč.

The every time I hear this song I get choked up.
Svaki put kad čujem tu pesmu budem besna.

I cry almost every time I hear this.
Svaki put se skoro rasplačem kad čujem tu temu.

Oh god, I hear this.
Joj bože šta to čujem.

I just shake my head when I hear this.
Само одмахнем главом када то чујем.

As a registered dietitian, I hear this statement uttered by many of my over-40 patients who are trying to lose weight.
Као регистровани дијететичар, чујем ову изјаву многих мојих више од 40 пацијената који покушавају да изгубе тежину.

I am from Bosnia Herzegovina and every time I hear this Place”.
ја сам из Босне Херцеговине И сваки пут кад чујем ово плаћем”.

I really feel annoyed every time I hear this.
ja se uvek naježim kada čujem ovo.

Each time I hear this anthem feel I am part of russia is that I was born there in this wonderful country
Сваки пут кад чујем ову песму ја осећам да сам део Русије није рођен у овој дивној земљи постоји,

The challenge I face when I hear this question is that often I have just returned from the Middle East where I spent my time filming dozens of Palestinians who are using nonviolence to defend their lands
Izazov sa kojim se suočavam kada to čujem je da sam se često upravo vratila sa Bliskog istoka gde sam provodila vreme snimajući desetine Palestinaca koji koriste nenasilje kako bi odbranili svoju zemlju

If I heard this story.
Kad sam cuo ovu pricu.

Then I heard this song.
Onda sam cula ovu pesmu.

But then I heard this song.
Onda sam cula ovu pesmu.

I heard this from one of my professors.
To sam čuo od jedne profesorke.

I heard this already.
То сам већ чуо.

When I heard this, I was afraid.
Kada sam to čuo, uplašio sam se.

When i heard this story.
Kad sam cuo ovu pricu.

I heard this directly from an employee.
To sam čuo direktno od jednog popa.

When I heard this, I went home extremely disappointed.
Kad sam to čuo, otišao sam kući krajnje razočaran.