I NEED NO - превод на Српском

• ne treba mi
• ne trebaju mi
• не треба ми
• meni ne treba

Примери коришћења I need no на Енглеском и њихови преводи на Српски

I trust I need no introduction.
Vjerujem da ne treba uvod.

I need no protection, alfenique.
Ne treba mi zaštita.

I need no permission to visit my own family.
Ne treba mi dozvola da posetim familiju.

I need no authorization!
Ne trebam autorizaciju!

I need no mediator between me and God.
I ne treba mi nikakav posrednik između mene i Boga.

I assume I need no introduction.
Pretpostavljam da ne treba da se predstavim.

I need no tending.
Ne treba mi nikakav tretman.

I need no home in this world.
Ne treba meni svet u kući.

I need no preaching.
Svet ne treba propovedi.

I need no friends.
Ne trebam prijatelje.

I need no mediator between me and God.
Takav posrednik između Boga i mene mi ne treba.

I needed no reminder.
Ne treba mi podsetnik.

I needed no motivation.
Ne treba mi motivacija.

I need no deliberation.
Meni razmatranje ne treba.

I need no announcing.
Ne treba da me najavljuješ.

I need no man.
Ne trebaju meni muškarci.

I need no further proof.
Meni više dokaza ne treba.

I need no other friend.
Drugi prijatelj mi ne treba.

I need no such trickery.
Meni ne trebaju takvi trikovi.

I need no further evidence.
Meni više dokaza ne treba.