I RECORD - превод на Српском

• snimam
• da snimim
• da snimam
• beležim
• zapisujem
• да снимим
• snimim

Примери коришћења I record на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, Faith, as I record this message, you're… sleeping.
Sad Fejt, Dok snimam ovu poruku, ti spavaš.

You don't mind if I record this?
Ne smeta ti ako snimam ovo?

You mind if I record?
Ne bi ti smetalo da snimam?

I record- I don't know for whom- the history of the siege.
Zapisujem- ne zna se za koga- istoriju opsade.

Do you mind… if I record our conversation?
Nemate ništa protiv ako snimam naš razgovor?

First, may I record you?
Prvo, mogu li da te snimam?

I record them.
Zapisujem ih nekad.

Do you mind if I record a few questions?
Da li vam smeta ako snimim par pitanja?

Do you mind if I record this?
Da li ti smeta ako snimam ovo?

Is it all right if I record this?
Je li u redu ako snimim ovo?

is it OK if I record this?
da li je ok ukoliko snimam ovo?

I record, you release and we're all happy.
Ja snimam, ti izdaješ i mirna Bosna. Evo slušaj.

Do you care if I record our conversation?
Da li ti smeta ako snimim ans razgovor?

Doctor, do you mind if I record our conversation?
Doktore, smeta li vam ako snimam naš razgovor?

I record everything.
Ja snimam sve.

is it OK if I record this?
da li je ok ukoliko snimam ovo?

Do you mind if I record?
Da li smeta ako snimam?

I record those actual sounds,
Snimam te zvukove i montiram ih u film,

Honey"every time I'm about to go into battle"I record a message for you and Molly telling you how much I love you.
Dušo, svaki put kad idem u borbu snimim poruku za tebe i Molly i govorim vam koliko vas volim.

I record sounds for a sound studio,
Snimam zvukove za tonski studio,