I RECORD in Czech translation

• nahrávám
• zaznamenávám
• si nahraju
• jsem nahrál
• zaznamenat
• nahrávat

Examples of using I record in English and their translations into Czech

Brian, I record all phone calls coming in or out of the house.
Všechny telefonáty v našem domě. Víš, Briane, nahrávám tím tlusťochem.

But he seems very bright, and… May I record this?
Ale vypadá docela čiperně, a… Mohl bych ten rozhovor nahrávat?

Brian, I record.
Briane, nahrávám tím tlusťochem.

But he seems very bright, and… May I record this?
Ale zdá se být velmi bystrý a… můžu to nahrávat?

But remember, I record these conversations.
Ale pamatujte, že tyto rozhovory nahrávám.

In the hope… hopeless expectation of death, I record my dying declaration.
V bez… v bezvýchodném očekávání smrti nahrávám své předsmrtné prohlášení.

I record everything.
Nahrál jsem všechno.

I record everything now.
Nahrál jsem všechno.

May I record it with new lyrics?
Smím to nahrát s novými texty?

Faith, as I record this message, you're… sleeping.
Faith zatímco já nahrávám tuto pásku, ty spíš.

I record my sessions for later review,
Nahraji si naše sezení pro následnou analýzu,

Do you mind if I record this for my article?
Nebude vám vadit, když budu nahrávat to pro můj článek?

I record this message on the eve of our darkest hour.
Natočil jsem tuto zprávu v předvečer nejstrašnější události.

I record them all.
Všechno to nahrávám.

Sometimes I record what you say.
Někdy si zapisuji, co říkáš.

I record all my phone calls.
Zaznamenávám si všechny své telefonáty.

I record everything that goes on.
Natáčím všechno, co se děje.

Can I record anything seen in the perimeter of the viewer… Captain.
Mohu zachytit vše co vidíš v perimetru kapitáne.

Do you mind if I record your coughing and hacking?
Vadilo by vám, kdyby jsem si nahrála vaše kašlání?

I record all the episodes.
Já si nahrávám všechny díly.