I SEEN YOU - превод на Српском

• video sam te
• da te vidim
• videla sam te
• vas vidjela

Примери коришћења I seen you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have I seen you before?
Jesam li te video ranije?

I knew I seen you before.
Znao sam da sam te video ranije.

Yeah, I seen you somewhere, I think.
Da, mislim, da sam te negde video.

Last time I seen you was.
Poslednji put sam te video.

I seen you the other day in field… You were shaving' the cotton so close to the ground with the plough… You scared me!
Video sam te pre neki dan na njivi, kako oreš pognut skoro do zemlje, toliko da se umalo nisam uplašio!

Last time I seen you, you was a kid,
Kad sam te vidio zadnji put,

You know, I seen you the first day you come to work two
Znaš, video sam te prvog dana kada si došao na posao… pre dve

I seen you with that girl so many times, staring at her all weird,
Dosta puta sam te video sa tom devojkom, i kako buljiš u nju,

And don't try lying, acting like she ain't here,'Cause i seen you with her about a minute ago.
I ne pokušavaj da lažeš i ponašaš se kao da nije tu, jer sam te video s njom pre jednog minuta.

No problem at all. I seen you two stranded out there alone in the dark,
Nije problem, video sam vas u nevolji, same u mraku…

I see you, and you clearly love cooking, okay?
Video sam te, i jasno je da voliš kuvanje, u redu?

I know, but I see you laying here on the floor,
Znam, ali video sam te kao ležiš na podu,

I see you on TV.”.
Video sam te na televiziji.".

I see you on television.
Video sam te na televiziji.".

I see you with Stewie.
Video sam te sa Stjuijem.

I see you stealing.
Video sam te da kradeš.

I see you at the track, you're no stranger around here.
Video sam te na trkalištu. Samo me tamo ne poznaješ.

I see you in the yard.
Video sam te u dvorištu.

And keep my head out of the sand I see you as you are.
Držao sam glavu iznad peska, Video sam te kakva jesi.

I see you tomorrow, Joseph.
Jozefe, vidimo se sutra.