DA SAM TE - превод на Енглеском

• you're
• i had you
• that
• i'd
• you were
• i have you
• you are

Примери коришћења Da sam te на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da sam te prepoznao.
Am i bothering you?- Yes, you are.

Reci im da sam te izmanipulisala.
Tell them you were manipulated by my pussy.

Reci vlasniku da sam te ja poslao.
Tell the owner that I sent you.

Znao sam da sam te dobro procenio.
I knew I had you pegged right.

Budite same i reci joj da sam te ja poslao.
Make sure you get her on her own. And tell her you're acting on my behalf.

Hvala, drago mi je da sam te inspirisala!: D.
Thank you so much everone, I am glad you are inspired!; D.

Misliš da sam te smatrala za svog gospodara?
You think I thought you were my master?

Ili da sam te preplašio, pa si pobegla….
Or that I scared you away….

Izgleda da sam te prešla, a?
Guess I had you going there, huh?

Za trenutak sam pomislio da sam te izgubio.
I thought I lost you for a second.- You're obviliously on edge.

Zavolela sam te kao da sam te ja rodila.
I loved you like you were my child.

On će reći" Shvatam da sam te razočarao.
I know you are disappointed.”.

Ponekad mislim da sam te ja oterala.
I sometimes think that I abandoned her.

Htela sam da kažem da sam te pobedila.
I was going to say,"I had you beat.".

Ali prilicno sam sigurna da sam te volela.
But I'm pretty sure that I did.

Znaš li da sam te zadnji put video na maminoj sahrani?
You know the last time I saw you was at Mom's funeral?

Misliš li da sam te lako pronašao?
What, do you think finding you was easy?

Pa da sam te ubila, već bih te odrobijala za jedanaest godina!".
Had you caught me four years ago, i would have killed you.".

Reci mu da sam te poštedjela i da kanim naplatiti taj dug.
Tell him I spared your life. That's a debt I intend to collect.

Mislio sam da sam te izgubio.
I think you have lost.