I STILL CAN - превод на Српском

• još mogu
• i dalje se mogu

Примери коришћења I still can на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I still can.
Ali još uvek mogu.

I still can rely on it or should I take one?
Још увек могу ослонити на њега или да узмем још један?

But I still can be of value to my country.
Ali, još uvijek mogu biti vrijedan svojoj zemlji.

I still can bite, as you may have noticed.
Još uvijek mogu gristi, primijetio si.

I still can see them.
Još uvek mogu da ih vidim.

I still can tell a nightmare from good sex.
Još uvek mogu da razlikujem košmar od dobrog seksa.

I still can feel some love for you when you rant and rave.
I dalje mogu osetiti nešto ljubavi za tebe kada galamiš i besniš.

I still can't get the hang of cooking for one.
Još uvijek se ne mogu priviknuti da kuham za jedno.

I still can hear the sound of their laughter.
I dalje mogu da čujem zvuk tvog smeha….

I still can't get to my room.
Mislim da još ne mogu u svoju sobu.".

I still can.
Još uvek mogu.

I still cannot get used to you being an Omega Chi pledge.
Još uvijek se ne mogu naviknuti da si ti Omega Chi gušter.

Maybe I still can.
Možda još uvek mogu.

Try to be a mother while I still can.
Da pokušam da budem majka dok još uvek mogu.

I need to get out of here while I still can.
Moram da odem odavde dok još uvek mogu.

Or something to do with me… Or that I still can. Or?
Da li sve dolje funkcionira, da li još uvijek mogu, ili?

I'm gonna tell you now… while I still can.
Казаћу ти сада док још увек могу.

Let's see if I still can.
Da vidimo da li mogu još uvek.

Let me see if I still can.
Da vidim da li još uvek mogu.

It's where I still can.
To je mesto gde još uvek mogu.