I SUGGEST THAT YOU - превод на Српском

• predlažem vam da
• savetujem vam da
• da vam predložim

Примери коришћења I suggest that you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, Sue, I suggest that you.
Pa, Su, predlažem ti da.

So unless you wanna be saying mass in county lockup, I suggest that you turn over the tapes.
Tako da ako ne želite da držite misu u lokalnom zatvoru, predlažem vam da nam predate kasete.

May I suggest that you place the crown in safe hands… until the alarm system is repaired?
Dozvolite da vam predložim da krunu smestite negde na sigurno, dok se alarmni sistem ne popravi?

if you have the model with a replaceable battery then I suggest that you do it.
имате модел са заменљивом батеријом, предлажем вам да то урадите.

If you notice that you have a problem with food intake in a particular mood, I suggest that you solve this problem with a psychologist.
Ukoliko primetite da imate problem sa unosom hrane u pri određenom raspoloženju predlažemo vam da ovaj problem rešite sa psihologom.

He told us:„I suggest that you start working,
Rekao nam je:„ Predlažem vam da počnete da radite,

And I suggest that you tell the fbi agent you're standing with that I said so.
I savetujem vam da kažete agentu iz FBl što sam vam rekao.

I suggest that you postpone this little game of yours and get back to work.
Predlažem vam da odložite malo tu vašu igru i da se vratite na posao.

May I suggest that you shut yourself in the bathroom for a few moments while I search your room.
Predlažem vam da se zatvorite u kupatilo, dok pretražim ovu sobu.

And unless you want to dig your own grave any deeper I suggest that you tell me what he was doing there.
I ako ne želite da iskopate svoj vlastiti grob još dublje… savetujem vam da mi kažete šta on radi tamo.

I suggest that you go back home
Predlažem ti da odeš kući i budeš siguran

Now Barbara, I suggest that you and I take that path,
Barabara, predlažem da ti i ja krenemo ovim putem,

And may I suggest that you all take your shoes off and walk barefoot on the warm sand.
I mogu li da predložim da se svi izujete i hodate bosi po toplom pesku.

So, if there's something going on out there that's going to affect his game Friday night, I suggest that you tell me.
Pa, ako postoji nešto tamo što može uticati na utakmicu u petak, predlažem ti da mi kažeš.

at the same time thinning, I suggest that you consume foods that will maintain your energy
ujedno i mršavili predlažemo vam da konzumirate namirnice koje će održavati vašu energiju

then said,"Thank you for telling me this, Harry, but I suggest that you put it out of your mind.
si mi to rekao, Hari, ali predlažem ti da ne misliš o tome..

I suggest that you ignore it.
Savetujem vam da to ignorišete.

I suggest that you ask them.
Ja ti preporučujem da ih pitaš.

I suggest that you call them.
Predlažemo da ih pozoveš.

I suggest that you kids leave.
Predlažem da idete.