I WAS TIRED OF - превод на Српском

• bio sam umoran od
• umorila sam se od
• dosadilo mi je
• био сам уморан
• umorio sam se od
• muka mi je od
• bilo mi je dosta
• bila sam umorna od
• био сам уморан од
• сам се уморио од

Примери коришћења I was tired of на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was tired of my kitchen.
Bio sam umoran od moje kuhinje.

Then I was tired of trying, away with keeping the cycle,
Онда сам се уморио од покушаја да се држим циклуса,

I was tired of being hurt.
Bila sam umorna od toga da budem povređena.

But I was tired of being so angry and sad.
Али био сам уморан од будем толико љут и тужан.

I was tired of getting hurt.
Bila sam umorna od toga da budem povređena.

I was tired of those toys.
И једном сам се уморио од ове играчке.

I was tired of my own bullshit.
Bila sam umorna od sopstvenih hirova.

I had to, because I was tired of it all.
Nađu jeste zato što sam se malo umorila od svega.

I was tired of living on his terms.
Sam bio umoran od života pod njegovim uvjetima.

Perhaps I was tired of being Lady St. Columb.
Možda sam se umorila od toga da budem lejdi Sent Kolumb.

I did it because I was tired of everything.
Nađu jeste zato što sam se malo umorila od svega.

I was tired of thinking for him.
Dosadilo mi je da mislim o njemu.

I was tired of worrying.
Bilo mi je muka od brige.

I was tired of running away.
Umorna sam od bežanja.

I was tired of seeing Freddie being beat up.
Dojadilo mi je da gledam Freddijevo modro oko.

I was tired of feeling like a… victim.
Dojadilo mi je da se osećam kao… žrtva.

I was tired of the lies!
Jer mi je dosta tih laži!

I was tired of hearing the same stuff in the rooms.
Umorna sam od vrištanja istih reči u prazninu.

I was tired of that and I wanted to make change in Kenya.
Bilo mi je muka od toga i htela sam promenu u Keniji.

I was tired of all the deception.
Umorna sam od svih razočarenja.