I WASN'T BORN - превод на Српском

• нисам рођен
• nisam rodjen
• nisam rođena
• nisam rođen
• nisam od rođenja

Примери коришћења I wasn't born на Енглеском и њихови преводи на Српски

I only speak English, I wasn't born here.
Ja pricam samo Engleski, nisam rodjena ovde.

I wasn't born when you had your bar mitzvah!
Nisam se ni rodila kad si imao bar micvu!

I wasn't born to die on a mountain!
Nisam se rodio da bih umro na jebenoj planini!

Obviously, I wasn't born as a traveler.
Izgleda da se nisam rodio kao potrošač.

I wasn't born with your hand in my bush.
Nisam se rodila sa tvojom rukom oko mojih grudi.

I wasn't born on the water.
Nisam se rodila u moru.

I wasn't born a priest.
Nisam se rodio kao sveštenik.

I wasn't born guilty but I LEARNED to be..
Nisam se rodila naučena, ali sam se rodila da učim.

I wasn't born yesterday either.
Nisam ni ja rođen juče.

I know I wasn't born in Thronefast.
Znam da se nisam rodio u kupusu.

Honey, I wasn't born yesterday.
Dragi moj nisam se juče rodila.

My dear, I wasn't born yesterday.
Dragi moj nisam se juče rodila.

I wasn't born yet when he went off to fight.
Nisam se ni rodila kada je otišao u borbu.

I wasn't born into this either.
Nisam se rodio ovako.

But honey, I wasn't born yesterday.
Dragi moj nisam se juče rodila.

I wasn't born until he was 50.
Nisam se rodio do njegove 50-e.

Actually, I wasn't born rich.
Zapravo, ja nisam rodjen bogat.

But I wasn't born yesterday.
Nisam ni ja rođen juče.

I wasn't born to be a slave.
Ja nisam rodjen da budem čigra.

I know I wasn't born black.
Znam da se nisam rodio kao crnac.