I WOULDN'T KNOW HOW - превод на Српском

• ne bih znao kako
• ne znam kako
• ne bih znala kako
• ne bih umela

Примери коришћења I wouldn't know how на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't know how to word it.
Ne znam kako bih to opisala.

I wouldn't know how to go about it.
Ne znam kako da pristupim tome.

If something happened to you… I wouldn't know how to deal with it.
Da ti se nešto desilo… ne znam kako bi to podneo.

I'm still in one piece, but I wouldn't know how.
Još sam u jednom komadu, ali ne znam kako!

And even if it did, I wouldn't know how to answer it.
Pa i da je bilo, ne znam kako bih odgovorila.

I wouldn't know how to intubate it.
Не бих знао како да га интубирамо.

Really, Greg, I wouldn't know how to repay you.
Заиста, Грег, не бих знао како да ти се одужим.

Oh I wouldn't know how it.
Pa, ja ne bih znao kako.

I wouldn't know how strong I am.
Ne bih znala koliko sam jaka.

I wouldn't know how to say it myself, but I know what you mean.
Ni ja ne znam kako bih to rekao, ali znam šta mislite.

I wouldn't know how to reply to that either.
Ni ja ne znam kako bih odgovorio na to.

I wouldn't know how.
Ne bih znao ni kako.

I wouldn't know how to.
Ne bih znao ni kako.

And had I not grown up I wouldn't know how strong I was capable of being.
Da nisi otišao, ne bih znala koliko sam jaka.

I make soup out of them… but I wouldn't know how to go about getting him open.
Pravim supu od njih… ali ne bih znao kako da ih otvorim.

You see, I wouldn't know how to give him anything that's,
Vidite, ne bih umela da mu dam nešto što nije,

Someone once said,“I dare not stop to think, because if I did, I wouldn't know how to get started again.”.
Jednom je neko rekao:" Nemam hrabrosti da stanem i razmislim, jer ako bih to učinio, ne bih znao kako ponovo da krenem.".

For a detailed explanation I would need knowledge of economy, and mine is minor, so I wouldn't know how to envision more than this.
Za detaljno objašnjenje bi mi trebalo poznavanje ekonomije, a moje je minorno, te dalje od ovoga ne bih umela da izvizioniram.

I wouldn't know how to respond if there is a trend of change
Ne bih znala kako da odgovorim ako postoji trend promena

I wouldn't know how to return it anyway because he didn't leave me his number.
Ionako ne bih znala kako da ga vratim, zato što je ostavio sve osim broja telefona.