I WRITE TO YOU - превод на Српском

• пишем вам
• vam pišem
• da ti pišem
• pišem vam
• vam pisem

Примери коришћења I write to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I write to you, young men, because you overcame the wicked one” 1 Jn.
Pišem vam, mladići, zato što ste pobedili nečastivoga” 1.

I write to you in hopes of.
Pišem ti pismo u nadi….

I write to you, then.
Pišem vam, dakle.

I write to you from my.
Pišem ti od moji.

I write to you from Madrid.
Pišem vam iz Lisabona.

Can I write to you?
Mogu li da pišem za vas?

I write to you with bad news.".
Pišem ti jako loše vesti.".

I write to you for three reasons.
Ovo pismo ti pišem iz tri razloga.

May I write to you?
Mogu li da pišem za vas?

Why does my heart beat so strongly when I write to you?
Zašto moje srce ovako snažno lupa kada ti pišem?

let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su Gospodnje zapovesti.

This is the first time I write to you and, I have to confess,
Da, ovo je prvi put da ti pišem i moram da priznam,

My little children, these things I write to you, so that you may not sin.
Дечице моја! Ово вам пишем да не грешите; и ако ко сагреши,

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
Pišem vam, oci, jer poznaste Onog koji nema početka. Pišem vam, mladići, jer nadvladaste nečastivog. Pišem vam, deco, jer poznaste Oca.

I wrote to you about a week ago.
Pisala sam ti pre otprilike nedelju dana.

I wrote to you about Livilla.- Yes?
Da, pisao sam ti o Livili?

I wrote to you, so many times-- I never heard back.
Pisala sam ti toliko puta-- Nisi odgovarala.

I wrote to you about a year ago.
Pisala sam Vam pre godinu dana.

I wrote to you about the war graves.
Pisala sam Vam o grobovima iz rata.

Judith, I wrote to you as Leon Zakrzewski".
Judita, pisao sam ti kao Leon Zakrzewski".