IDENTIFIED IN - превод на Српском

• идентификовани у
• идентификованих у
• pronađeni u
• препозната у
• идентифициран у
• идентификован у
• identifikovane u
• идентификована у
• identifikovanih u
• идентификованим у

Примери коришћења Identified in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the later elements have only ever been identified in laboratories in quantities of a few atoms at a time.
Неки од каснијих елемената једино су идентификовани у лабораторијама у количинама од по неколико атома.

her e-mail contact details are identified in the“Main Setup” page, which is available from the“Settings” page.
његов/ њен и-мејл контакт су идентификовани у„ Главним подешавањима“ доступним на страници“ Подешавања”.

Most of the genes identified in this study had not previously been linked to schizophrenia,
Већина гена идентификованих у овој студији раније није била повезана са шизофренијом,

There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
Zapravo postoje posebni molekuli koji su pronađeni u crnom vinu koji utiču na dužinu života.

More than twenty submerged prehistoric settlements have been identified in Bulgarian waters until this day;
Више од двадесет потопљена праисторијских насеља су идентификовани у бугарским водама све до данашњег дана;

As well as specific units identified in this article, brigade groups included supporting arms such as artillery batteries,
Поред специфичних јединица идентификованих у овом чланку, групе бригада укључивале су јединице за подршку као што су артиљеријске батерије

Major key elements identified in this context are tools
Кључни елементи идентификовани у овом контексту су алати

Treatment of patients identified in an outbreak, as well as contact persons should be carried out simultaneously in order to avoid re-infection.
Лијечење пацијената идентификованих у истом избијању, као и контакт особа, требају се обављати истовремено како би се избјегла поновна инфекција.

The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.
Област је препозната у Плану Лондона као један од 35 већих центара у Ширем Лондону.

Many people do not even realize that they have anemia until it is identified in a routine blood test.
Mnogi ljudi ne shvataju da imaju nedostatak gvožđa dok ne budu pronađeni u rutinskom testu krvi.

In 1962, technetium-99 was isolated and identified in pitchblende from the Belgian Congo in extremely small quantities(about 0.2 ng/kg);
Године 1962, технецијум-99m је издвојен и идентифициран у руди ураниниту из белгијског Конга, али у изузетно малим количинама( око 0, 2 ng/ kg).

The 10“Megatrends” identified in Huawei's Global Industry Vision 2025 report,
КСНУМКС„ Мегатрендови“ идентификовани у Хуавеијевом извештају Глобал Висион КСНУМКС о обликовању будућности

The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in London.
Област је препозната у Плану Лондона као један од 35 већих центара у Ширем Лондону.

The development of the IPCB is based on pillars clearly identified in its need for high levels of quality
Развој ИПЦБ, заснива се на стубовима јасно идентификованих у њене потребе за високим нивоом квалитета

The substitute trustee identified in the substitution of trustee will have authority to begin the private sale foreclosure process,
Замјенски повјереник идентифициран у замјени повјереника имат ће овлаштење да започне процес приватне продаје,

Clinically significant bacterial isolates, identified in our lab, are included in the process of producing immunomodulatory therapeutic autovaccine which lasts between 8 and 10 weeks.
Клинички значајни бактеријски изолати, идентификовани у нашој лабораторији, бивају укључени у процес справљања имуномодулаторне терапијске аутовакцине који траје од 8 до 10 недеља.

Most of the genes identified in this study have not been previously linked to schizophrenia,
Већина гена идентификованих у овој студији раније није била повезана са шизофренијом,

Ukrainian President Petro Poroshenko is identified in State Department documents as an informant for the US since 2006.
Украјински председник Петро Порошенко је идентификован у документима Стејт департмента као доушник САД од 2006. године.

In 1962, technetium-99 was isolated and identified in pitchblende from the Belgian Congo in very small quantities(about 0.2 ng/kg);
Године 1962, технецијум-99m је издвојен и идентифициран у руди ураниниту из белгијског Конга, али у изузетно малим количинама( око 0, 2 ng/ kg).

In addition, parabens have also been identified in the urine and blood of healthy people within hours of using a product with these substances.
Поред тога, парабени су такође идентификовани у урину и крви здравих људи у року од неколико сати од употребе производа са овим супстанцама.