IF I HEAR - превод на Српском

• ako čujem
• ako cujem
• ако чујем
• чујем ли
• ако будем чула
• ако се чујем

Примери коришћења If i hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if I hear anything.".
Ako čuju bilo šta.“.

What do I do if I hear the sirens?
Šta uraditi kad čujete sirene?

If I hear of anything.”.
Ako čuju bilo šta.“.

What should I do if I hear the siren?
Šta uraditi kad čujete sirene?

If I hear that you've been running around blabbing your mouth off about what I'm doing to anybody--.
Ako čujem da se motaš po kraju, i brbljaš o tome kako se ponašam prema billo kome.

Our motto is“if I hear I forget, if I see I remember,
Postoji drevna poslovica koja glasi„ Ako čujem- zaboraviću,

No, I don't, but if I hear from her, I will let her know you called.
Немам, али ако се чујем са њом, рећи ћу јој да си звао.

Cause if I hear the Chipmunks sing another Christmas song, I'm setting myself on fire.
Ako čujem da Chipmunks pjevaju još jednu Božićnu pjesmu sam ću sebe zapaliti.

If I hear one more gossip columnist use democracy as a fig leaf,
Ако чујем још једног таблоидног колумниста који користи демократију

If I hear about another clinic, if I find out that you treated another patient,
A ako čujem nešto o drugoj klinici, ako otrkijem da lečiš druge pacijente,

If I hear so much as a mouse fart in here tonight I swear by God and Jesus, you will all visit the infirmary.
Ако чујем нешто више од мишјег прдежа вечерас кунем вам се Богом и Исусом, сви ћете посетити болницу.

Here applies a phrase that says…“If I hear, I forget… if I see,
Postoji drevna poslovica koja glasi„ Ako čujem- zaboraviću,

And if I hear different opinions from anyone,
A ako čujem različite mišljenja od bilo koga,

If I hear about one more invasive press inquiry being sent to Mr. Queen
Ako čujem O još jednom invazivna pritisnite upit se poslao gospodinu Kraljice

So what you're saying is if I hear a story about a girl who's been with a guy for 13 years and he finally married her, that's the exception.
Оно што хоћеш да кажеш је да ако чујем да је тип оженио девојку након 13 година везе то је изузетак.

If I hear anybody saying their vote does not matter,
Tako da ako čujem da neko kaže da njegov glas nije bitan,

If I hear anybody saying their vote does not matter,
Тако да ако чујем да неко каже да његов глас није битан, да није битно кога бирамо,

and I speak with him, but if I hear him say well I hear something
а ја разговарам с њим, али ако чујем га добро рећи опет чујем нешто

If I hear it nowadays too, it's kind of traumatic because it was this sort of ordinary noise
I dan danas da čujem taj zvuk, to je za mene nešto tako traumatično koje je bilo taman neka vrsta dnevnog zvuka,

If I hear it nowadays too, it's kind of
I dan danas da čujem taj zvuk, to je za mene nešto tako traumatično