KAD ČUJETE - превод на Енглеском

• when you hear
• whenever you hear

Примери коришћења Kad čujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta uraditi kad čujete sirene?
What should I do when I hear the siren?

Šta uraditi kad čujete sirene?
What should I do if I hear the siren?

Šta uraditi kad čujete sirene?
What should I do when I hear the sirens?

Kad čujete grom, već ste u opasnosti.
If you hear thunder, you are in danger.

Jeste li dakle gotovi, kad čujete rog, svirale,
Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn,

Кад чујете да мислите да ће се сви ваши снови остварити.
When you hear that you think all your dreams are going to come true.

Шта прво помислите кад чујете реч Сицилија?
What's the first thing you think of when you hear Sicily?

Извините, али кад чујете о чему се ради.
Excuse me, but when you hear what it's about.

Кад чујете вести праве.
When you hear Announcements.

Кад чујете ратни метеж
When you hear of wars and rumors of wars,

Кад чујете реч медитација, вероватно помислите на некога ко је седео прекрижених ногу.
When you hear the word meditation you probably think of someone sat legs crossed.

Кад чујете вести праве.
When you hear the news.

А кад чујете за ратове и гласове о ратовима,
And when you hear of wars and rumours of wars,

Кад чујете ратни метеж
When you hear of wars and reports of wars,

Кад чујете тај хладни ветар како зове.
When you hear that cold wind calling.

Кад чујете реч линолеум,
When you hear the word linoleum,

Јавите нам кад чујете.
Let us know when you hear.

Marko će POLUDETI kad čuje ovo!
Frankie will go crazy when he hears about this!

On zavija kad čuje ambulantna kola.
He howls when he hears that ambulance.

Šta će svet reći, kad čuje da se tako brzo ženim?
What will my confessor say when he hears that I have fallen in such a way?