WHEN HE HEARS - превод на Српском

• када чује
• kad čuje
• kad cuje
• kada čuje

Примери коришћења When he hears на Енглеском и њихови преводи на Српски

severe brain injury, he loves to smile, especially when he hears his sister's voice.".
посебно када чује глас своје старије сестре- испричала је Беки( 30).

Where are you from?” the man asks us at the entrance when he hears that we are the only ones who greet him in Serbian.
Odakle ste?” pita nas čovek na ulazu kada čuje da ga jedini pozdravimo na srpskom.

he usually freezes when he hears some unfamiliar sound.
обично се смрзава када чује неки непознати звук.

He may even make an“ahh” sound when he hears your voice or sees your face.
Možda će čak moći i da odreaguje jednim oduševljenim“ ah” kada čuje vaš glas i vidi vam lice.

Even more so when he hears the Champion of Capua himself has given you a tour of the ludus.
Чак и више кад чује да ће те шампион Капуе провести кроз овај лудус.

pleads with the Don to consult with his friend Malatesta- when he hears that Malatesta supposedly supports Pasquale,
моли Дона да се посаветује са својим пријатељем Малатестом- када чује да Малатеста наводно подржава Пасквалеа,

But when he hears what I got to offer,
Ali kad čuje šta imam da ponudim… što je,

he decides never to grow up when he hears his father declare that he would become a grocer.
он одлучује да никад неће одрасти када чује да његов отац жели да га да за пекара.

You should time it right, so that when he hears that you repeatedly screwed his best friend, he won't feel
Treba dobro da tempiraš vreme, tako da kad cuje da si se konstantno jebala sa njegovim najboljim prijateljem ne oseti

for example, when he hears a call in his own house
на пример, када чује позив у својој кући

Finally, to the question how he feels when he hears the President of Turkey threatening to repeat Turkey's actions in 1974,
Konačno, na pitanje kako se oseća kada čuje kako predsednik Turske kako preti da će ponoviti turske akcije 1974.

He straightened when he heard footsteps.
Trgla se kad je čula korake.

When he heard the noise was he negligent?
Када је чуо звук, свануло му је?.

When he heard about….
Када је чуо за….

When he heard the news, he was more than happy.
Kada je čuo odgovor, bio je više nego oduševljen.

When he heard about the resistance, he decided to return.
Kada je čuo za otpor, odlučio je da se vrati.

The small assistant immediately paled when he heard this!
Zadrugarka odmah skočila kada je ČULA OVO!

He gave me money when he heard I'd beaten Squeers.
Dao mi je novac kada je čuo da sam pretukao Skvirsa.

When he heard it.
Kada je to čuo.

And when he heard this, he was very sorrowful:
A kad on ču to postade žalostan,