WHEN HE HEARS in Czech translation

• až uslyší
• když slyší
• když uslyší
• až se dozví
• až se doslechne
• když se doslechl

Examples of using When he hears in English and their translations into Czech

I cannot imagine what agonies he will suffer when he hears of this.
Nechci pomyslet, jaká muka bude muset vytrpět, až se to dozví.

He does it when he hears a horn, too.
Dělá to i když slyší klakson.

What do you think he will do when he hears a scrambled message?
Když uslyší šifrovanou zprávu? A co si myslíte, že udělá?

He goes mental when he hears this one.
Hrábne mu, když slyší tuhle.

I don't know where your father is, but when he hears about this.
Nevím, kde je váš otec, ale až se to dozví.

But when he hears a Grateful Dead song,
Ale když uslyší píseň od Grateful Dead,

What do you think he will do when he hears a scrambled message?
A co si myslíte, že udělá, když uslyší šifrovanou zprávu?

I cannot wait to see his face when he hears that I found… Yeah, Buzz.
Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho tvář, když uslyší, že jsem našel.

I cannot wait to see his face when he hears that I found.
Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho tvář, když uslyší, že jsem našel.

I sort of hypnotized him to only think negative thoughts when he hears her name.
Taky jsem ho zhypnotizovala, aby myslel negativně, když uslyší její jméno.

To only think negative thoughts when he hears her name.- Yeah, I sort of hypnotized him.
Taky jsem ho zhypnotizovala, aby myslel negativně, když uslyší její jméno.

Can't fault a man when he hears footsteps coming up from behind him.
Nemůžu minout muže, když slyším kroky kráčící za ním.

Coming up from behind him. Can't fault a man when he hears footsteps.
Nemůžu minout muže, když slyším kroky kráčící za ním.

Not when he hears it coming from his best friend.
Ne když se to dozví od svého nejlepšího kamaráda.

When he hears someone selling cookies… He's reached Yuen Long!
Jakmile uslyší, že někdo prodává sušenky, hned je v Yuen Long!

And what will he say when he hears the big news?
A co řekne až uslyší ty velké novinky?

You're gonna be in bug trouble when he hears about this.
Budeš mít pěkný průšvih až se mu to donese.

He knows an insincerity when he hears one.
Pozná neupřímnost, když ji uslyší.

Mr. Holwell is gonna be so mad when he hears.
Pan Holwell bude pěkně naštvanej, až to uslyší.

I can't wait to see the look on Clark's face when he hears that.
Počkej, jak se bude tvářit Clark, až to uslyší.