IF IT TAKES - превод на Српском

• ако је потребно
• ako potraje
• ako treba
• ако траје
• ako je potrebno
• ако потраје
• ако треба
• ukoliko ona preduzme

Примери коришћења If it takes на Енглеском и њихови преводи на Српски

But if it takes fire, it goes off with a flash all over the plant.
Али ако је потребно ватру, гаси се са блицем широм фабрике.

If it is to think after your logic, if it takes over your browser….
Ако је мислити након логици, ако је потребно преко претраживача….

It can be cure all, even if it takes time.
То може бити лек све, чак и ако је потребно време.

If it takes the rest of my life,
Makar trajalo do kraja mog života,

What if it takes a week or so?
Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?

I don't care if it takes a week.
Makar trajalo i tjedan dana.

So, what if it takes another week?
Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?

If it takes ten years, it will take ten years.
Ako treba da traje deset dana, trajaće deset dana.

If it takes one day, it takes one day.
Ako treba da traje jedan dan, trajaće jedan dan.

If it takes another thousand years, a thousand wars.
Ako bude trebalo još hiljadu godina, hiljadu ratova.

If it takes weeks or months, it does not matter.
Da li će trajati pet dana ili meseci, nebitno je.

If it takes five months, or five years, it doesn't matter.
Da li će trajati pet dana ili meseci, nebitno je.

If it takes a certain amount of time before the usage is usually asked. Sure, of course!
Ако је потребно одређено време пре него што се обично тражи коришћење. Наравно!

If it takes some time before the usage feels fantastic,
Ако је потребно неко време пре него што се употреба осећа фантастично,

Nevertheless, the use of the agent has no negative effects on the FIMO, even if it takes a little longer in the oven.
Ипак, употреба средства нема негативне ефекте на ФИМО, чак и ако траје мало дуже у рерни.

If it takes a certain amount of time for the application to become usual,
Ако је потребно одређено време да апликација постане уобичајена,

it is certainly no problem if it takes a little longer.
свакако није проблем ако траје мало дуже.

South Korea are ready to help North Korea to achieve prosperity if it takes“bold” action in denuclearisation, reports Xinhua.
Južna Koreja spremne da pomognu Severnoj Koreji u njenom ostvarenju prosperiteta ukoliko ona preduzme" smelu" akciju u procesu denuclearizacije.

If it takes a certain amount of time before the application looks fantastic,
Ако је потребно одређено време пре него што апликација изгледа фантастично,

the United States and South Korea are ready to help the DPRK achieve prosperity if it takes"bold" action in denuclearization.
Južna Koreja spremne da pomognu Severnoj Koreji u njenom ostvarenju prosperiteta ukoliko ona preduzme" smelu" akciju u procesu denuclearizacije.