IF IT WASN'T FOR YOU - превод на Српском

• da nije bilo tebe
• da nije bilo vas
• da te nije bilo
• да није било тебе

Примери коришћења If it wasn't for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't be here if it wasn't for you.
Ne bih bio ovdje da nije bilo tebe.

We wouldn't even be here if it wasn't for you.
Ne bi ni bili ovdje da nije bilo tebe.

And if it wasn't for you.
Oni su pokušali da me ubiju i da nije bilo tebe.

If it wasn't for you and April, Champion would still be back at the pound.
Da nije bilo tebe i April, Prvak bi još bio u šinteraju.

If it wasn't for you, I'd have missed all this. That's right.
Да није тебе ја би све ово пропустио.

If it wasn't for you, I'd be in the ground.
Da ne bi tebe, bio bih pod zemljom.

He'd be alive if it wasn't for you!
Bio bi živ da nije tebe!

If it wasn't for you, we'd be safe.
Da nije tebe, svi bi bili sigurni. Dosta je..

Seriously. If it wasn't for you, we'd still be at home.
Ozbiljno. Da nije tebe, još uvek bi bili kuci.

If it wasn't for you, she'd make us fat with all the stuff she buys.
Da nije tebe, udebljali bi se zbog svega što kupuje.

If it wasn't for you, I'd be wearing pants right now.
Da nije tebe, sada bih nosio hlače.

If it wasn't for you, i'd probably be engaged right now.
Da nije tebe, vjerojatno bih već bila zaručena.

If it wasn't for you, I'd remember where i parked the car!
Da nije tebe, setila bih se gde su kola!

If it wasn't for you, i'd still be sobbing over a shoebox full of receipts.
Da nije tebe još bih ridala suze nad kutijom punom računa.

If it wasn't for you, I never would have gotten to where I am today.
Da nije tebe bilo, nemam pojma gde bi bila danas.

If it wasn't for you, I would be nothing.
Da nije bilo tebe, ne bi bila ništa.

If it wasn't for you, we wouldn't be here right now.
Da nije tebe, sad ne bismo bili ovde.

If it wasn't for you….”.
Da nije tebe bilo…“.

Thanks Rohit… if it wasn't for you, I would have died.
Hvala Rohit… da nije tebe ja bih umrla.

If it wasn't for you, we would never have found this.
Ako to nije za vas, nikada ne bi pronašao ovo.