IF THERE'S A PROBLEM - превод на Српском

• ako postoji problem
• ako ima problema
• ако постоји проблем
• ako ima problem

Примери коришћења If there's a problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

If there's a problem, let's solve it together.
Ako postoji problem, hajde da ga rešavamo zajedno.

So we can recover our money if there's a problem.
Зато што можете користити овај новац ако постоји проблем.

Y'see, if there's a problem, I act. I try to fix it.
Vidiš, ako postoji problem, ja ga pokušam riješiti.

If there's a problem, I want to know about it.
Ako postoji problem, želim da znam za njega.

If there's a problem, she believes there's a solution.
Jer ako postoji problem, verujte da postoji rešenje.

If there's a problem, I want to help.
Ako postoji problem, želim da pomognem.

If there's a problem… it must be a software glitch.
Ako postoji problem, mora biti da je softverski kvar.

If there's a problem, I can arrange that.
Ako postoji problem, ja ga mogu rešiti.

I could have it sent over if there's a problem.
Mogu da mi ga pošalju, ako postoji problem.

Okay, call me if there's a problem.
Ok, nazovite me ako postoji problem.

Call me if there's a problem.
Зови ме ако има проблема.

If there's a problem, you can stay here.
Ако има проблема, можеш и овде да будеш.

Mr. Hippel asks if there's a problem.
Hipel pita ima li problema.

Finally, Holstee asks if there's a problem they can help with.
Holstee pita da li postoji problem i da li mogu da nam pomognu.

If there's a problem with Sophia, or any other patient, you know I will be there..
Ako postoji problem sa Sophiom ili nekim drugim pacijentom, znaš da cu biti tamo.

So, if there's a problem with that, it's often a network issue
Дакле, ако постоји проблем са тим, то је често проблем са мрежом

It only alerts you if there's a problem, if not, it sits there simply watching
Обавештава вас само ако постоји проблем, ако не, тамо седи и једноставно проматра и прикупља податке

Their methods are not guaranteed to work on all phone models, but they say they will return your money if there's a problem.
Они не гарантују да ће радити за сваки уређај, али компанија каже да ће вам вратити новац ако постоји проблем.

the company promises to return your money if there's a problem.
ће вам вратити новац ако постоји проблем.

I'm wondering if replacing the screen is needed, if it's a lose wiring, OR if there's a problem with the back light.
Питам се да ли је потребно заменити екран, ако је то изгубљено ожичење, ИЛИ ако постоји проблем са позадинским светлом.