POSTOJI VREME - превод на Енглеском

• there is a time
• there is a season
• there's a time
• there was a time

Примери коришћења Postoji vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji vreme i mesto.
There's a time, and a place.

Za sve pod nebom postoji vreme.
For everything under the sun there is a time.

Postoji vreme i mesto za sve, Da, gospodine.
There's a time and place for everything.- Yes, sir.

Za sve pod nebom postoji vreme.
For everything under heaven there is a time.

Ali postoji vreme i mesto.
There's a time and a place.

Za sve pod nebom postoji vreme.
For everything under the Heaven, there is a time.

I za to postoji vreme i mesto.
And there's a time and a place for that.

Kao što je Doktor rekao postoji vreme.
As Doc said there is a time.

Za sve postoji vreme i mesto, gospodo.
There's a time and a place for everything, gentlemen.

Postoji vreme kada se nešto radi.
There's a time when something happens.

Postoji vreme za odlazak, čak i kada ne postoji mesto gde biste otišli“.
There is a time for departure even when there is no specific place to go.”.

Stvarno postoji vreme za svaku knjigu.
There's a time for each book.

Postoji vreme za ljubav i postoji vreme za mrznju.
There is a time to love, and a time to hate.

Ali prijatelju moj, postoji vreme kada tata ne može ići s tobom.
But, my friend, there's a time when daddy can't go with you.

Postoji vreme za posao i vreme za ljubav.
There is a time for work and a time for love.

Za sve pod nebom postoji vreme.
There's a time for everything under heaven.

Postoji vreme za rad.
There is a time for work.

Za sve postoji vreme.
There's a time for everything.

Postoji vreme za svako godišnje doba, mama.
There is a time for every season, Mama.

Postoji vreme za rad i vreme za ljubav.
There is a time for work and a time for love.