THERE IS A TIME - превод на Српском

• postoji vreme
• ima vremena
• postoji vremensko
• postoji vrijeme
• postoji trenutak
• постоји време
• има времена
• ima vreme
• постоји временски
• došlo je vreme

Примери коришћења There is a time на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a time and place for such things.
Postoji vreme i mesto za takve stvari.

There is a time for everything and nothing lasts forever.
Za sve ima vreme i nista ne traje vecno.

There is a time and a place for them to be used.
Постоји време и место за њих да се користи.

There is a time and place for everything and that was neither the time nor the place!
Има времена и места, а то није било време или мјесто!

And there is a time for filming.
Ima vremena za film.

There is a time and a place for a robot.
Postoji vreme i mesto za rutinu.

There is a time and place for horn-tooting.
Постоји време за сетву и време за жетву.

For each there is a time to love and a time to die.
Svako ima vreme za ljubav i vreme za umiranje.

There is a time and a place to sleep with your blanket.
Има времена и места за спавање са твојим бившим.

In this case, there is a time factor.
У овом случају, постоји временски фактор.

There is a time to speak…”.
Ima vremena za razgovor…!”.

There is a time and a place for everything Mr. Mackee,
Za sve postoji vreme i mesto g-dine Meki,

There is a time in everyone's life when they are in dire need of cash.
У животу сваког човека постоји време када је хитно потребан новац.

There is a time for the evening under lamplight.
Ima vreme za veče uz lampu.

There is a time to delegate.
Ima vremena za reprezentaciju.

For all things under heavens, there is a time.
Za sve pod nebom postoji vreme.

There is a time and a place to splurge.
Постоји време и место за размјену.

Time for anger, and there is a time for forgiveness.
Ima vreme za prastanje, i ima vreme za osvetu.

There is a time for everything, including you.
Za sve ima vremena, pa i za Tebe.

I believe… that there is a time and a place for everything.
Verujem… da za sve postoji vreme i mesto.