IF THERE IS A NEED - превод на Српском

• ако постоји потреба
• ako postoji potreba
• ако се појави потреба

Примери коришћења If there is a need на Енглеском и њихови преводи на Српски

If there is a need for such intervention, we are here to advise you what would be the best procedure for you!
Ukoliko postoji potreba za ovakvom intervencijom, tu smo mi da vas posavetujemo šta je najbolje za vas!

If there is a need to amending the existing laws,
Ukoliko postoji potreba za izmenama postojećih zakona,

If there is a need to delay menstruation,
Уколико постоји потреба за одлагањем менструације,

If there is a need to equip the unit with several tools at the same time,
Уколико постоји потреба за истовременом опремом уређаја са неколико алата,

If there is a need to postpone menstruation,
Уколико постоји потреба за одлагањем менструације,

If there is a need to postpone menstruation,
Уколико постоји потреба за одлагањем менструације,

kitchen intended for individual use if there is a need to prepare meals independently.
kuhinjom predviđenom za individualno korišćenje ukoliko postoji potreba za samostalnom pripremom obroka.

who must decide if there is a need for this procedure.
који мора одлучити да ли постоји потреба за овим поступком.

a photocopy of the marriage certificate(for persons who have changed their names and/or surnames)- if there is a need for it.
фотокопија венчаног листа( за лица која су променила име или/ презиме)- уколико постоји потреба.

process it with sandpaper, if there is a need, you can varnish it.
обрадити га са брусним папирима, уколико постоји потреба, можете га варати.

Subsequently, if there is a need, you canTo conduct several collective exercises,
Након тога, ако се појави потреба, може се одржати неколико колективних вежби,

Subsequently, if there is a need, it is possible to conduct several collective exercises,
Након тога, ако се појави потреба, може се одржати неколико колективних вежби,

should be intensified and if there is a need we should use… a third party," the AFP quoted Slovenian President Danilo Turk as saying Wednesday in Zagreb, following talks with his Croatian counterpart, Stipe Mesic.
trebalo bi da se intenzivira i ako postoji potreba treba da angažujemo… treću stranu", izjavio je slovenački predsednik Danilo Turk u sredu u Zagrebu, posle razgovora sa hrvatskim kolegom Stipom Mesićem, javlja AFP.

If there is a need to transfer passengers in extraordinary circumstances,
Ukoliko postoji potreba za transfer putnika u navedenim okolnostima,

We are able to provide the agents of both sexes, if there is a need in the present case,
U mogućnosti smo da obezbedimo agente oba pola ukoliko postoji potreba u konkretnom slučaju,

many people turn to specialized service centers, but if there is a need to save the family budget,
многи људи се окрећу специјализованим сервисним центрима, али уколико постоји потреба да се уштеди породични буџет,

it is important to speak with your health care provider to determine if there is a need to be seen in the office or hospital.
важно је да разговарате са својим лекаром да бисте утврдили да ли постоји потреба да се виде у канцеларији или болници.

If there is a need to….
Ako postoji realna potreba da….

If there is a need add some color.
Ако је потребно, додајте боју.

If there is a need for new members.
Ако су потребни нови има их.