AKO BOG POSTOJI - превод на Енглеском

• if god exists
• if there is a god

Примери коришћења Ako bog postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako Bog postoji, mi moramo da ga iskusimo;
If there is a God we must see Him,

Ali, ako Bog postoji, nikad ne bi… nikad ne bi stvorio nekoga kao što je moj otac.
But if God exists, he would never never have created my father.

Ako Bog postoji, onda je usrani popišanko
If there is a God, he's a shit. I'd like to

Čvrsta vera nema čega da se plaši, jer ako Bog postoji, logika može samo da nas povede ka njemu.
A solid faith need have no fear, because if God exists, logic can only take us to Him.

Ako Bog postoji, nadam se da ima pametnija posla nego da daje ljudima eksplozivna govna.
If God exists, I hope she has better things to do than give people the explosive shits.

Ako Bog postoji, ateizam je za njega manja uvreda od religije.-
If there is a God, atheism must seem to Him as less of an insult than religion.-

Ako Bog postoji, nadam se da upravo glasa za tebe preko ove 8-8-8 linije.
If there's a God, I just hope that right now he's voting' your name on that 8-8-8 line.

zatražio pomoć jer ako Bog postoji, on sigurno nije Francuz.''.
asked for help because if God exists, there's no way He's French!”.

Ali u našoj porodici smo imali privilegiju da decu naučimo da, ako Bog postoji, On ili Ona vole svakoga bez obzira na religiju,
But in our family, we have been privileged with the opportunity to teach our children that if there is a God, He or She loves everybody regardless of religion,

Мислио сам да ако Бог постоји, мора да је створио све ово велико.
I thought that if God exists, he must have created all this big.

Ако Бог постоји, нека преиспита свој план.
If there is a God, perhaps he does have a divine plan.

Ако Бог постоји, он може само да буде на страни слободе.
If God exists, then he has limited freedom.

Ако Бог постоји, да ли ми можемо да општимо са Њим?
If there is a God, can we possibly have communion with Him?

Ако бог постоји, атеизам је за њега мања увреда од религије.”.
If God exists, atheism must be less insulting for him than religion.

Ако бог постоји, атеизам је за њега мања увреда од религије.”.
If there is a God, atheism must seem to Him as less of an insult than religion.".

Овај писац тврди да ако Бог постоји, он сигурно„ крајње равнодушно“ посматра људе.
This writer argues that if God exists, he must view humans with“pitiless indifference.”.

Ако Бог постоји, идеш у рај,
If God exists, you go to heaven:

Ако Бог постоји, да ли ми можемо да општимо са Њим?
If there is a God, can I have a relationship with Him?

Ако Бог постоји, идеш у пакао,
If God exists, you go to hell,

Вуди Ален у том смислу каже„ Ако бог постоји, надам се да има добро оправдање”.
Woody Allen:"If God exists, I hope He has a good excuse…".